-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оправить
Перевод оправить на английский язык
Опеределения
оправить
Глагол
Привести в порядок, сделать аккуратным, исправить что-либо.
Он решил оправить свою одежду перед важной встречей.
Вставить в оправу (например, камень в ювелирное изделие).
Ювелир решил оправить драгоценный камень в кольцо.
Идиомы и фразы
оправить (себя)
После болезни ему понадобилось время, чтобы оправить себя.
to recover oneself
After the illness, he needed time to recover himself.
оправить платье
Она встала перед зеркалом, чтобы оправить платье.
to adjust a dress
She stood in front of the mirror to adjust her dress.
оправить кольцо
Ювелир оправил кольцо драгоценным камнем.
to set a ring
The jeweler set the ring with a precious stone.
оправить (кого-то) от потери
Ей помогли оправить её от потери близкого человека.
to recover (someone) from a loss
They helped her to recover from the loss of a close person.
оправить эмоции
После шокирующей новости ему нужно было время, чтобы оправить эмоции.
to regain emotions
After the shocking news, he needed time to regain his emotions.
Примеры
Почему немцы хотят оправить американцев домой?
Why do Germans want to send Americans home?
"Гибкий" - означает, что газ можно оправить куда угодно.
“Flexible” means the gas can be shipped anywhere.
Его можно испытать, говорят они, проверив, может ли он плыть против течения реки, даже если его оправить золотом.
It may be tested, they say, by seeing if it floats against the current of a river, even though it be set in gold.
- хочет оправить своих детей на учебу в Германию
- wants to send his children to study in Germany
Некоторые эксперты считают, что рынок заграничных денежных переводов станет свидетелем изменений в ближайшие 10-15 лет, когда с помощью blockchain можно будет сделать отправку денег на международном уровне так же просто, как оправить электронное письмо в современном мире.
Some experts believe that the overseas money transfer market is set to witness a sea of change in the next 10 to 15 years when blockchain will make sending money internationally as simple as sending emails in today’s world.