-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окрылять
Перевод окрылять на английский язык
Опеределения
окрылять
Глагол
Давать крылья, способность летать (в переносном смысле: вдохновлять, придавать силы, уверенность).
Её успехи в учёбе окрыляют её на новые достижения.
Идиомы и фразы
окрылять надеждой
Ее слова окрыляют надеждой.
inspire with hope
Her words inspire with hope.
окрылять мечтой
Его рассказы окрыляют мечтой.
inspire with a dream
His stories inspire with a dream.
окрылять успехом
Ее достижения окрыляют успехом всю команду.
inspire with success
Her achievements inspire the whole team with success.
окрылять любовью
Его поддержка окрыляет любовью.
inspire with love
His support inspires with love.
окрылять верой
Ее убежденность окрыляет верой.
inspire with faith
Her conviction inspires with faith.
Примеры
Уровень безработицы чуть ниже прогнозного уровня (5,1%) также не должен «окрылять» быков aud/usd.
The unemployment rate just below the forecast level (5.1%) should not inspire AUD/USD bulls.
Тогда как поддержка в самых рискованных начинаниях, будет окрылять мужчину и заставлять дальше совершенствоваться, уверенно идти к собственной мечте.
While support in the most risky endeavors, will inspire the man and make him improve further, confidently go to his own dream.
Элементы клубной эмблемы, выполненной в розовом и золотом, подчеркивают элитарность заведения и напоминают о том, что музыка способна окрылять.
The elements of the club's emblem are made in pink and gold, which highlight elite institutions and remind us that music can inspire.
Преимуществом в бизнесе имидж-консультанта является то, что вы можете работать дома, вы можете начать работать неполный рабочий день, с низкими расценками, и это очень творчески и креативно — когда вы кому-то помогаете добиться лучшей работы или успеха в средствах массовой информации или просто хорошо себя чувствовать, такой успех может окрылять.
The advantages to the image consulting business are that you can work at home, you can start part time with low costs, and it’s creative and satisfying–when you help someone achieve a better job or media success or just feel good about themselves, it can be heady stuff.
А вера способна окрылять.
Faith can shatter.