Ойкумены

Перевод ойкумены на английский язык

Существительное

ойкумены / множ.

ойкумена

ойкумены / множ.

ойкумене

ойкумену

ойкуменой

ойкумен множ.

ойкуменам множ.

ойкуменами множ.

ойкуменах множ.

В древности ойкумена была ограничена известными землями.

In ancient times, the ecumene was limited to known lands.

Дополнительные переводы

inhabited world

known world

civilized world

Существительное

Ойкумена - это часть земной поверхности, заселённая и освоенная человеком, обитаемая часть мира.

В древности ойкумена ограничивалась известными землями вокруг Средиземного моря.

вся ойкумена

Вся ойкумена была под угрозой.

the entire ecumene

The entire ecumene was under threat.

древняя ойкумена

Древняя ойкумена включала многие цивилизации.

ancient ecumene

The ancient ecumene included many civilizations.

европейская ойкумена

Европейская ойкумена развивалась быстрее других.

European ecumene

The European ecumene developed faster than others.

расширение ойкумены

Расширение ойкумены происходило постепенно.

expansion of the ecumene

The expansion of the ecumene occurred gradually.

границы ойкумены

Границы ойкумены постоянно менялись.

borders of the ecumene

The borders of the ecumene were constantly changing.