-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Озоновый
Перевод озоновый на английский язык
Опеределения
озоновый
Прилагательное
Относящийся к озону, содержащий озон.
Озоновый слой защищает Землю от вредного ультрафиолетового излучения.
Имеющий запах, напоминающий запах озона.
После грозы в воздухе ощущался озоновый аромат.
Идиомы и фразы
озоновый слой
Озоновый слой защищает Землю от ультрафиолетового излучения.
ozone layer
The ozone layer protects Earth from ultraviolet radiation.
озоновая дыра
Ученые изучают озоновую дыру в Антарктиде.
ozone hole
Scientists are studying the ozone hole in Antarctica.
озоновая терапия
Озоновая терапия используется в косметологии.
ozone therapy
Ozone therapy is used in cosmetology.
озоновая концентрация
Озоновая концентрация в больших городах может быть высокой.
ozone concentration
Ozone concentration in large cities can be high.
озоновое загрязнение
Озоновое загрязнение негативно влияет на здоровье человека.
ozone pollution
Ozone pollution negatively affects human health.
Примеры
Налог за использование веществ, разрушающих озоновый слой, не уплачивает коммерсант, использующий разрушающие озоновый слой вещества согласно установленным в нормативных актах по охране среды требованиям технологии и охраны среды для производства других химических веществ, если в процессе химического преобразования разрушающее озоновый слой вещество полностью меняет свой химический состав.
The tax for the utilisation of substances depleting the ozone layer shall not be paid by a merchant who in accordance with the technological and environmental protection requirements laid down in the laws and regulations regarding environmental protection, utilises ozone layer depleting substances for manufacturing other chemical substances if the substance depleting the ozone layer completely changes its chemical composition during the chemical transformation process.
Освобождения от налога за использование разрушающих озоновый слой веществ От налога за использование разрушающих озоновый слой веществ освобождается предприятие предпринимательское общество, которое соответствии с установленными нормативными актами требованиями по технологиям и по защите среды используют разрушающее озоновый слой вещество качестве сырья, которое процессе химического преобразования полностью меняет свой химический состав, для производства других химических веществ.
The tax for the utilisation of substances depleting the ozone layer shall not be paid by a merchant who in accordance with the technological and environmental protection requirements laid down in the laws and regulations regarding environmental protection, utilises ozone layer depleting substances for manufacturing other chemical substances if the substance depleting the ozone layer completely changes its chemical composition during the chemical transformation process.
Около тридцати лет тому назад была оформлена так называемая Монреальская Конвенция о веществах, разрушающих озоновый слой - а именно в 1989 году, когда мировое экологическое сообщество остро осознало необходимость устранения разрушительного воздействия различных химикатов на озоновый слой атмосферы Земли.
About thirty years ago, the so-called Montreal Convention on Substances that Deplete the Ozone Layer was drawn up – namely, in 1989, when the world environmental community acutely realized the need to eliminate the destructive effects of various chemicals on the ozone layer of the Earth’s atmosphere.
В Риме на совещании Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой Цю Донгю подчеркнул что Монреальский протокол «единственное успешное природоохранное соглашение, которое помогло восстановить озоновый слой и способствовало борьбе с изменением климата».
In Rome, at a meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Qu Dongyu underscored that the Montreal Protocol is the “only a successful environmental agreement that has helped the recovery of the ozone layer and contributed to the fight against climate change”.
Около 30 лет тому назад была оформлена так называемая Монреальская Конвенция о веществах, разрушающих озоновый слой – а именно в 1989 году, когда мировое экологическое сообщество остро осознало необходимость устранения разрушительного воздействия различных химикатов на озоновый слой атмосферы Земли.
About thirty years ago, the so-called Montreal Convention on Substances that Deplete the Ozone Layer was drawn up – namely, in 1989, when the world environmental community acutely realized the need to eliminate the destructive effects of various chemicals on the ozone layer of the Earth’s atmosphere.