-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Одомашнивать
Перевод одомашнивать на английский язык
одомашнивать
Глагол
Люди начали одомашнивать животных тысячи лет назад.
People began to domesticate animals thousands of years ago.
Он пытался одомашнивать диких кошек.
He tried to tame wild cats.
Опеределения
одомашнивать
Глагол
Приручать дикое животное, делая его пригодным для жизни рядом с человеком.
Люди начали одомашнивать волков тысячи лет назад.
Приспосабливать растения к выращиванию в домашних условиях.
Садоводы стараются одомашнивать экзотические растения.
Идиомы и фразы
одомашнивать животных
Учёные стараются одомашнивать животных для различных целей.
to domesticate animals
Scientists try to domesticate animals for various purposes.
одомашнивать кошек
Некоторые древние культуры начали одомашнивать кошек тысячи лет назад.
to domesticate cats
Some ancient cultures started to domesticate cats thousands of years ago.
одомашнивать диких зверей
Люди с древности пытались одомашнивать диких зверей.
to domesticate wild beasts
People have been trying to domesticate wild beasts since ancient times.
одомашнивать волков
Изначально люди старались одомашнивать волков, чтобы создать собак.
to domesticate wolves
Initially, people tried to domesticate wolves to create dogs.
одомашнивать птиц
Фермеры начали одомашнивать птиц для производства яиц.
to domesticate birds
Farmers began to domesticate birds for egg production.
Примеры
Есть много причин, по которым мы не должны одомашнивать определенные виды диких животных, но главная причина — их непредсказуемая природа.
There are many reasons why we shouldn’t domesticate some species of wild animals but the biggest reason is their unpredictable nature.
Мы так любим животных, что не перестали одомашнивать их, обращать их вспять и делать их звездами наших народных сказок и мифологии на протяжении тысячелетий.
We love animals so much that we haven’t stopped domesticating them and revering them and making them the stars of our folk tales and mythology for millennia.
Они указывают на то, что некоторые попытки одомашнивать несколько видов диких животных потерпели неудачу неоднократно.
They point out that known attempts to domesticate several kinds of wild animals in this way have failed repeatedly.
Есть нечто фундаментальное в самом священном, том, как оно избегает всех наших попыток контролировать и одомашнивать его.
There is something fundamentally wild about the sacred itself, the way it eludes all our attempts to control and domesticate it.
Намного позже палеоиндийцы прибыли и начали одомашнивать их приблизительно 10,000 лет назад.
Much later, Paleo-Indians arrived and started to domesticate them from around 10,000 years ago.