-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Общительность
Перевод общительность на английский язык
общительность
Существительное
Его общительность помогла ему завести много друзей.
His sociability helped him make many friends.
Общительность является важным качеством для успешного менеджера.
Communicativeness is an important quality for a successful manager.
Опеределения
общительность
Существительное
Способность и склонность к общению, установлению и поддержанию контактов с другими людьми.
Её общительность помогла ей быстро завести новых друзей в незнакомом городе.
Идиомы и фразы
развитие общительности
Развитие общительности помогает легче находить новых друзей.
development of sociability
The development of sociability helps in making new friends more easily.
искусство общительности
Искусство общительности играет важную роль в карьере.
art of sociability
The art of sociability plays an important role in one's career.
уровень общительности
Уровень общительности зависит от характера человека.
level of sociability
The level of sociability depends on a person's character.
тренировка общительности
Тренировка общительности полезна для интровертов.
training of sociability
Training of sociability is beneficial for introverts.
недостаток общительности
Недостаток общительности может мешать в работе.
lack of sociability
A lack of sociability can hinder one's work.
Примеры
Например, СМИ часто сообщают, что интенсивное использование Интернета увеличивает риск изоляции, отчуждения и ухода из общества, но имеющиеся данные показывают, что Интернет не изолирует людей и не снижает их общительность, а как раз наоборот, повышает общительность, гражданское участие и интенсивность отношений семьи и дружбы во всех культурах.
For instance, media often report that intense use of the Internet increases the risk of isolation, alienation, and withdrawal from society, but available evidence shows that the Internet neither isolates people nor reduces their sociability; it actually increases sociability, civic engagement, and the intensity of family and friendship relationships, in all cultures.
Черты детей, которые наиболее соотносятся с употреблением алкоголя в течение подростковых лет, включают две стороны характера: эмоциональная неустойчивость и относительно низкая общительность с одной стороны и высокая общительность с другой — степень экстравертированности, которая позже часто приводит к "поиску новых ощущений".
The childhood traits that most correlated with alcohol use during teenage years fell on two sides of the temperament spectrum: emotional instability and relatively low sociability on one side, and high sociability on the other — a degree of extroversion that often leads to "sensation seeking" later in life.
О Господи, общительность — всего лишь широкая улыбка, а широкая улыбка — всего лишь зубы Oh my God, sociability is just a big smile and a big smile is nothing but teeth.
Oh my God, sociability is just a big smile and a big smile is nothing but teeth.
Общительность и активность этих людей заставляет их любить шумные вечеринки и богатый стол.
Sociability and activity of these people makes them love noisy parties and rich table.
Если этот гормон немного превышает норму, у мужчины присутствует низкий голос, общительность, сексуальная активность.
If this hormone slightly exceeds the norm, the man has a low voice, sociability, sexual activity.