-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обстрел
Перевод обстрел на английский язык
обстрел
Существительное
Вчера был сильный обстрел города.
Yesterday there was heavy shelling of the city.
Обстрел продолжался несколько часов.
The bombardment lasted for several hours.
Обстрел начался внезапно.
The fire started suddenly.
Дополнительные переводы
Опеределения
обстрел
Существительное
Действие по значению глагола 'обстреливать'; интенсивное поражение цели снарядами, ракетами, пулями и т.п.
Во время обстрела города было разрушено несколько зданий.
Идиомы и фразы
массированный обстрел
Массированный обстрел длился несколько часов.
massive shelling
The massive shelling lasted for several hours.
ночной обстрел
Ночной обстрел повредил несколько зданий.
night shelling
The night shelling damaged several buildings.
артиллерийский обстрел
Артиллерийский обстрел начался на рассвете.
artillery shelling
The artillery shelling began at dawn.
воздушный обстрел
Воздушный обстрел вызвал панику среди жителей.
air raid
The air raid caused panic among the residents.
миномётный обстрел
Миномётный обстрел продолжался весь день.
mortar shelling
The mortar shelling continued all day.
Примеры
Обстрел оказался исходящим, однако СMM не смогла выяснить, был ли также входящий обстрел с районов, контролируемых “ЛНР”.
The shelling appeared to be outgoing, however the SMM was unable to ascertain whether there was also incoming shelling from “LPR”-controlled areas.
Система должна иметь как минимум горизонтальный обстрел +/−7 градусов (желательно возможно больший), вертикальный обстрел от –5 до +30 градусов.
The horizontal range must be at least +/- 7 degrees (as much as possible), with a vertical range of -5 to +30 degrees.
Возможно обстрел, какой обстрел, кто стрелял, чем стрелял?
My my my...what a shot what a shot what a shot.
"В течение последних 24 часов, было также произведен обстрел, обстрел культурного центра в Донецке...
“Over the last 24 hours, there was also shelling – the shelling of a cultural center in London.
Обычно мы считаем артиллерийский обстрел хорошим методом убийства людей и уничтожения городов.
We usually see artillery bombardment as a good method of killing people and destroying cities.