-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обременяющий
Перевод обременяющий на английский язык
обременяющий
Прилагательное
Эта работа оказалась обременяющей для него.
This job turned out to be burdensome for him.
Обременяющие условия договора отпугнули инвесторов.
The onerous terms of the contract deterred investors.
Опеределения
обременяющий
Прилагательное
Создающий трудности, затрудняющий, усложняющий выполнение чего-либо.
Обременяющий долг мешал ему спокойно жить и развиваться.
Налагающий обязательства или ответственность, которые могут быть тяжёлыми или нежелательными.
Обременяющий контракт требовал от него выполнения множества условий.
Идиомы и фразы
обременяющий долг
У него обременяющий долг, который он не может выплатить.
burdensome debt
He has a burdensome debt that he cannot pay off.
обременяющие обязательства
Менеджер взял на себя обременяющие обязательства.
burdensome obligations
The manager took on burdensome obligations.
обременяющие условия
Кредит имеет обременяющие условия для заемщика.
burdensome conditions
The loan has burdensome conditions for the borrower.
обременяющие налоги
Обременяющие налоги мешают развитию бизнеса.
burdensome taxes
Burdensome taxes hinder business development.
обременяющие правила
Обременяющие правила усложняют работу компании.
burdensome regulations
Burdensome regulations complicate the company's operations.
Примеры
(4) Обременяющий административный акт может быть доставлен лицу по почте или вручен по месту нахождения административного органа.
(4) An encumbering administrative act can be delivered to a person via mail or at the location of an administrative authority.
Всего лишь 110 место, занятое в 2006 году среди 125 стран, дает основания предполагать, что получение правовой помощи — длительный, непредсказуемый процесс, обременяющий структуру затрат предприятий.
A ranking of only 110 among 125 countries in 2006 suggests that it is time consuming, unpredictable, and a burden on the cost structure of enterprises.
Разработка UI — это создание интерфейса, который обеспечивает самый лучший, простой, приятный и не обременяющий способ взаимодействия пользователя с продуктом.
UI development is the creation of interface that provides the best, simple, fun, and not burdening way of user interaction with the product.
Чтобы облегчить груз, обременяющий человека и природу, Акционерное общество OGRODNIK S.A приступило к проекту Устойчивого Развития Сельского Хозяйства в 2008 году.
To reduce the burden placed on man and environment, Suszarnicza Spółka OGRODNIK S.A. joined the Sustainable Agriculture Development project in 2008.
Или превратятся в ещё один обременяющий платёж?
Or will it be yet another heart-wrenching loss?