-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Образовываться
Перевод образовываться на английский язык
образовываться
Глагол
Облака начинают образовываться на горизонте.
Clouds begin to form on the horizon.
В его голове начала образовываться идея.
An idea began to develop in his mind.
Новая звезда начала образовываться в галактике.
A new star began to emerge in the galaxy.
Опеределения
образовываться
Глагол
Приобретать форму, структуру или вид; формироваться.
В результате химической реакции образовывается новый элемент.
Возникать, появляться в результате какого-либо процесса.
На поверхности воды образовываются пузырьки.
Становиться чем-либо в результате изменения, преобразования.
Из-за давления на лед образовывается вода.
Идиомы и фразы
образовываться пробка
На дороге образовывается пробка.
traffic jam forms
A traffic jam is forming on the road.
образовываться лед
На реке образовывается лед.
ice forms
Ice is forming on the river.
образовываться очередь
Перед кассой образовывается очередь.
queue forms
A queue is forming in front of the cashier.
образовываться идея
В голове образовывается идея.
an idea forms
An idea forms in the head.
образовываться команда
На работе образовывается новая команда.
team forms
A new team is forming at work.
Примеры
Это поднимает интересный вопрос: если планеты могут образовываться вокруг SMBH, могут ли звезды также образовываться там?
This raises an interesting point… if planets can form around an SMBH, could stars form as well?
Помню мою реакцию на типичное по своей прозрачности замечание Киркегора: "Отношение, которое соотносит себя со своим собственным "я" (то есть, с собой), должно либо образовываться собою самим, либо образовываться другими".
I remember my reaction to a typically luminous observation of Kierkegaard’s: ‘Such a relation which relates itself to its own self (that is to say, a self) must either have constituted itself or have been constituted by another.”
Хотя они могут образовываться в любом месте тела, они имеют тенденцию образовываться в ваших суставах и в почках и вокруг них.
Although these can form anywhere in the body, they tend to form in and around your joints and in your kidneys.
В результате данного дневная сторона планеты настолько горячая, что над ней не могут образовываться облака, которые повышали бы ее отражательную способность, а на ночной — не может образовываться лед, так как в общем температура планеты очень высокая.
Because of this, the part of the planet's day is so hot that clouds can not form over it, which would enhance its reflection, and on the night side, the ice can not be formed because the planet's temperature is generally very high.
Вследствие этого дневная сторона планеты настолько горячая, что над ней не могут образовываться облака, которые повышали бы ее отражательную способность, а на ночной — не может образовываться лед, поскольку в целом температура планеты очень высокая.
Because of this, the part of the planet's day is so hot that clouds can not form over it, which would enhance its reflection, and on the night side, the ice can not be formed because the planet's temperature is generally very high.