-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обоснованная
Перевод обоснованная на английский язык
обоснованный
Прилагательноеобоснованная
жен.
обоснованный муж.
обоснованного муж. / средн.
обоснованному муж. / средн.
обоснованным муж. / средн. / множ.
обоснованном муж. / средн.
обоснованная жен.
обоснованной жен.
обоснованную жен.
обоснованною жен.
обоснованное средн.
обоснованные множ.
обоснованных множ.
обоснованными множ.
обоснован муж.
обоснована жен.
обосновано средн.
обоснованы множ.
У него были обоснованные опасения.
He had well-founded concerns.
Его действия были обоснованными.
His actions were justified.
Это обоснованное предположение.
This is a reasonable assumption.
Дополнительные переводы
legitimate
validated
rational
defensible
substantiated
Опеределения
обоснованный
Прилагательное
Имеющий достаточные основания, подтвержденный фактами или логикой.
Его обоснованный вывод помог нам принять правильное решение.
Подкрепленный доказательствами или аргументами, заслуживающий доверия.
Обоснованное мнение эксперта убедило всех участников дискуссии.
Идиомы и фразы
обоснованное решение
Мы приняли обоснованное решение изменить план.
justified decision
We made a justified decision to change the plan.
обоснованное мнение
Его обоснованное мнение помогло нам лучше понять ситуацию.
reasoned opinion
His reasoned opinion helped us better understand the situation.
обоснованный вывод
Исследование привело к обоснованному выводу.
well-founded conclusion
The research led to a well-founded conclusion.
обоснованные требования
Работники выдвинули обоснованные требования к руководству.
reasonable demands
The workers made reasonable demands to the management.
обоснованное подозрение
У полиции было обоснованное подозрение на его причастность к делу.
well-grounded suspicion
The police had a well-grounded suspicion of his involvement in the case.
обоснованная претензия
Это была обоснованная претензия, и её удовлетворили.
a justified claim
It was a justified claim, and it was satisfied.