-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обоснованность
Перевод обоснованность на английский язык
обоснованность
Существительное
Обоснованность его действий была под вопросом.
The justification of his actions was in question.
Обоснованность этого аргумента вызывает сомнения.
The validity of this argument is questionable.
Обоснованность его требований была очевидна.
The reasonableness of his demands was obvious.
Опеределения
обоснованность
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'обоснованный'; наличие достаточных оснований, аргументов для чего-либо.
Обоснованность его доводов была очевидна для всех присутствующих.
Идиомы и фразы
обоснованность решения
Обоснованность решения вызывает сомнения.
justification of the decision
The justification of the decision is in doubt.
обоснованность утверждения
Обоснованность утверждения должна быть проверена.
justification of the statement
The justification of the statement must be verified.
обоснованность претензий
Обоснованность претензий была тщательно изучена.
justification of the claims
The justification of the claims was thoroughly studied.
обоснованность выводов
Обоснованность выводов ставится под сомнение.
justification of the conclusions
The justification of the conclusions is questioned.
обоснованность позиции
Обоснованность позиции компании была подтверждена.
justification of the position
The justification of the company's position was confirmed.
Примеры
Цицерон, политический оратор, не верил в обоснованность традиционного гадания, а Юлий Цезарь открыто не верил в доктрины бессмертия или в обоснованность сверхъестественных ритуалов и жертвоприношений.
Cicero, a political orator, did not believe in the validity of traditional divination, and Julius Caesar openly disbelieved in doctrines of immortality or the validity of supernatural rites and sacrifices.
Вы сможете научиться делать самые разнообразные вещи с использование новых символов: вы будете использовать их для того, чтобы анализировать логику обычных предложений, тестировать аргументы на обоснованность, а также создавать доказательства для сложных аргументов, обоснованность которых не является очевидной.
You learn to do all sorts of things with these new symbols: you use them to analyze the logic of ordinary sentences, to test arguments for validity, and to construct proofs for complex arguments whose validity isn't obvious.
Обоснованность измерения или обоснованность конструкции: использует ли измеряемая мера то, что она утверждает.
Measurement validity or construct validity: whether a measure being used really measures what it claims.
1) обоснованность выводов акта налоговой службы, финансовой инспекции, обоснованность внутренних ревизии и других видов внутренних и внешних аудиторских проверок;
1) the validity of the findings of a tax service, financial inspection, the validity of the internal audit and other internal and external audits;
Я на днях повторно обратился в Генеральную прокуратуру с просьбой проверить и обоснованность уголовного преследования Опанасенко, и обоснованность меры пресечения для него.
I the other day repeatedly appealed to the Prosecutor General's Office with a request to check both justification of criminal prosecution of Opanasenko, and justification of a measure of restraint for it.