Оборзеть

Перевод слова "оборзеть" на Английский язык

Глагол

совершенный вид, разговорное

become insolent

Он совсем оборзел и не слушает никого.

He has become completely insolent and doesn't listen to anyone.

get cheeky

Ты что, оборзел? Так нельзя себя вести.

Have you gotten cheeky? You can't behave like that.

Дополнительные переводы

act brazenly

turn audacious

grow impudent

Глагол

Стать наглым, дерзким, потерять чувство меры в поведении.

Он совсем оборзел и начал грубить всем подряд.

быстро оборзеть

Он быстро оборзел и стал хамить всем подряд.

quickly lose all sense of decency

He quickly lost all sense of decency and started being rude to everyone.

нагло оборзеть

Она нагло оборзела и не считает нужным извиняться.

brazenly lose all sense of decency

She has brazenly lost all sense of decency and doesn't feel the need to apologize.

начать оборзеть

Он начал оборзеть после повышения по службе.

start to lose all sense of decency

He started to lose all sense of decency after his promotion.

полностью оборзеть

Он полностью оборзел и не работает над своими ошибками.

completely lose all sense of decency

He has completely lost all sense of decency and doesn't work on his mistakes.

совсем оборзеть

Он совсем оборзел и не слушает никого.

(someone) completely lose all sense of decency

He has completely lost all sense of decency and doesn't listen to anyone.