-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оболочечный
Перевод оболочечный на английский язык
оболочечный
Прилагательное
Оболочечный слой защищает клетку от внешних воздействий.
The membranous layer protects the cell from external influences.
Дополнительные переводы
Опеределения
оболочечный
Прилагательное
Относящийся к оболочке, имеющий отношение к оболочке.
Оболочечный материал используется для защиты внутренних компонентов устройства.
Состоящий из оболочки или покрытый оболочкой.
Оболочечные структуры часто применяются в строительстве для создания легких и прочных конструкций.
Идиомы и фразы
оболочечный белок
Оболочечный белок вируса играет ключевую роль в его жизненном цикле.
envelope protein
The envelope protein of the virus plays a key role in its life cycle.
оболочечный фильтр
Оболочечный фильтр используется для очистки воды.
membrane filter
A membrane filter is used for water purification.
оболочечный материал
Оболочечный материал нужен для производства защитных костюмов.
membrane material
Membrane material is needed for the production of protective suits.
оболочечный датчик
Оболочечный датчик измеряет давление в системе.
membrane sensor
The membrane sensor measures the pressure in the system.
оболочечный бак
Оболочечный бак используется для хранения сжатого воздуха.
membrane tank
The membrane tank is used for storing compressed air.
Примеры
Набор содержит оболочечный контейнер (C) с корытообразной вмещающей частью (C1) и изделие (10, 11) для развлечения, вставленное в указанный оболочечный контейнер (C).
A kit comprises a shell container (C) with a vat- like containment part (Cl) and an article for amusement (10, 11) inserted into the shell container (C).
Оболочечный анализ данных (ОАД) является хорошо известной непараметрической процедурой оценки эффективности, которая активно используется во многих экономических приложениях.
Data Envelopment Analysis is a well-known non-parametric technique of efficiency evaluation which is actively used in many economic applications.
А, к примеру, оболочечный РНК-содержащий вирус классической свиной лихорадки легко нейтрализовать путем обработки длительностью всего 1 мин. при температуре 71°C. Высокие температуры (около 100°C) используются также и в других видах обработки, включая тонкое измельчение во время приготовления злаковых зерен.
Similarly, the enveloped classical swine fever RNA virus is readily inactivated in pasteurization processes after only 1 min at 71°C. High temperatures (around 100°C) are also used in other processes including micronization to prepare cereal grains.
Операция Бергмана — показана при изолированном гидроцеле, внутренний оболочечный листок яичка полностью иссекается с последующим сшиванием тканей.
Bergman's operation - shown with isolated hydrocele, the inner shell of the testicle is completely excised with subsequent stitching of tissues.
Оболочечный белок Qbeta, как было обнаружено, подвергается самосборке в капсиды при экспрессии в Е.соli (Kozlovska TM. et al., GENE 137: 133-137 (1993).
Found that the protein shell Qbeta organized around the capsid during expression in E. coli (Kozlovska T.M. et al., GENE 137: 133-137 (1993)).