-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Облатка
Перевод облатка на английский язык
облатка
Существительное
На причастии священник раздал облатки.
At communion, the priest distributed wafers.
Облатка символизирует тело Христа.
The host symbolizes the body of Christ.
Дополнительные переводы
Опеределения
облатка
Существительное
Тонкая пластинка из теста, используемая в католической литургии для причастия.
Священник раздал облатки прихожанам во время мессы.
Тонкая пластинка из съедобного материала, используемая для упаковки или украшения кондитерских изделий.
Торт был украшен облатками с изображением цветов.
Идиомы и фразы
облатка вафельная
Для торта нужна облатка вафельная.
wafer wafer sheet
A wafer wafer sheet is needed for the cake.
облатка круглая
Облатка круглая идеально подходит для выпечки.
round wafer
A round wafer is perfect for baking.
облатка тонкая
Облатка тонкая быстро размокает.
thin wafer
A thin wafer gets soggy quickly.
облатка ржаная
Облатка ржаная используется в диетическом питании.
rye wafer
Rye wafer is used in dietary meals.
облатка пресная
Облатка пресная применяется в церкви.
unleavened wafer
Unleavened wafer is used in church.
Примеры
Облатка (пантакль) — это зерно, типический плод Земли; вино (чаша) символизирует воду.
The wafer (Pantacle) is of corn, typical of Earth; the wine (Cup) represents Water.
(«Сие есть тело мое!»), и – фокус-покус – облатка превращается в плоть.
"My Lord and Lady, as the seed becomes the grain, so the grain becomes the
Священник, вкусив хлеба и вина, приглашает верующих принять причастие — обычно это только хлеб, или облатка.
The priest, after partaking of the bread and wine,invites the faithful to receive Communion, usually by eating onlythe bread, or the Host.
Облатка (пантакль) - это зерно, типический плод Земли; вино (чаша) символизирует воду.
The wafer (pantacle) is of corn, typical of earth; the wine (cup) represents water.
Поскольку облатка не является Богом, ей нельзя поклоняться, ибо написано: "Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи" (Матф.
God also does not worship, but is worshipped, for it is written: “Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shall thou serve.”