-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обильность
Перевод обильность на английский язык
обильность
Существительное
Обильность урожая в этом году удивила всех.
The abundance of the harvest this year surprised everyone.
Обильность цветов в саду радует глаз.
The profusion of flowers in the garden is pleasing to the eye.
Опеределения
обильность
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'обильный'; изобилие, большое количество чего-либо.
Обильность урожая в этом году порадовала всех фермеров.
Идиомы и фразы
обильность ресурсов
Обильность ресурсов позволяет нам развиваться быстрее.
abundance of resources
Abundance of resources allows us to develop faster.
обильность информации
В современном мире обильность информации может быть и благом, и проклятием.
abundance of information
In the modern world, the abundance of information can be both a blessing and a curse.
обильность пищи
В те времена обильность пищи была редкостью.
abundance of food
In those times, the abundance of food was a rarity.
обильность красоты
Обильность красоты здешних мест поражает воображение.
abundance of beauty
The abundance of beauty in this area is astonishing.
обильность талантов
Обильность талантов в этой компании впечатляет.
abundance of talents
The abundance of talents in this company is impressive.
Примеры
В настоящей работе представлена методика оценки 13 признаков декоративности яблони: форма кроны, форма листовой пластинки, окраска листвы, продолжительность цветения, обильность цветения, окраска бутонов, окраска цветков, величина отдельных цветков, аромат, привлекательность внешнего вида плодов, обильность плодоношения, окраска листвы перед опадением, продолжительность сохранения плодов на дереве, а также оригинальная авторская шкала цветовых оттенков.
In this paper, we present a methodology for evaluation the 13 characteristics of ornamental apple-tree: the shape of the crown, the shape of the leaf, the color of the foliage, the duration of flowering, the abundance of flowering, the color of buds, the color of flowers, the size of individual flowers, the aroma, the attractiveness of fruits, plenty fruiting, the color of falling leaves, the duration of fruit preservation on a tree, as well as the original author´s scale of color shades.
Обильность дождей характерна лишь для северных тропических лесов летом в конце года.
The abundance of rain is characteristic only for the northern tropical forests in the summer at the end of the year.
У этого есть обильность картинных галерей, многие из которых участвуют в Первом событии в пятницу.
It has a profusion of art galleries, many of which participate in the First Friday event.
Как оказалось, сами грибы при этом оказывают непосредственное влияние на частоту и обильность осадков: к такому выводу пришли биологи из университета Майами.
As it turned out, the fungi themselves have a direct effect on the frequency and abundance of precipitation: biologists from the University of Miami came to this conclusion.
Многих женщин интересует, изменится ли после родов длительность менструации, ее обильность, может или появиться (или наоборот – исчезнуть) болезненность во время месячных.
Many women are interested in whether the duration of menstruation, its abundance, will change after childbirth, may or may appear (or vice versa – disappear) pain during menstruation.