-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обедал
Перевод обедал на английский язык
обедать
Глагол
Я обычно обедаю в полдень.
I usually have lunch at noon.
Мы обедаем в ресторане каждую пятницу.
We dine at the restaurant every Friday.
Опеределения
обедать
Глагол
Принимать пищу в обеденное время, есть обед.
Каждый день я обедаю в полдень.
Проводить время за обедом, обычно в компании.
Мы часто обедаем вместе с коллегами в кафе.
Идиомы и фразы
обедать дома
Я предпочитаю обедать дома.
have lunch at home
I prefer to have lunch at home.
обедать вместе
Мы часто обедаем вместе.
have lunch together
We often have lunch together.
обедать в кафе
Сегодня мы обедаем в кафе.
have lunch in a cafe
Today we are having lunch in a cafe.
обедать поздно
Он всегда обедает поздно.
have lunch late
He always has lunch late.
обедать в ресторане
Они обычно обедают в ресторане.
have lunch in a restaurant
They usually have lunch in a restaurant.
Примеры
Конечно, не исключено, что если Билл Гейтс последует совету Фрэнка Бруни и начнет обедать и обедать Трампа, избранный президент будет настолько польщен, что примет к сведению несколько хороших политических предложений, но это кажется крайне маловероятным.
Of course, it is not entirely impossible that, if Bill Gates follows Frank Bruni’s advice and starts wining and dining Trump, the president-elect will be so flattered that he will take some good policy proposals to heart—but it seems exceedingly unlikely.
В конце концов, я так наедался всякой зелени, что мог уже и не обедать, поэтому я перестал обедать дома.
Eventually, I was eating enough of these plants that I could go without lunch, and I stopped eating lunch at home.
В котором каждый может быть расположен по-своему: дегустация вина, тапа или перекусить в баре; обедать в гостиной или обедать на террасе.
In which each can be located in their own way: tasting a wine, taking a tapa or enjoying a snack at the bar; dining in the living room or having lunch on the terrace.
Франциск же поднялся, устремил взор в небеса и сказал дворянину: «Брат хозяин, я пришёл в твой дом по твоим молитвам, чтобы обедать с тобой, но слушай же внимательно меня сейчас, ибо суждено тебе будет обедать не здесь, а в другом месте.
Francis stood up, raised his eyes to heaven, and spoke to his host: 'Brother host, I have come to your house to eat, because of your prayers, but listen quickly to me now, for you are not going to eat here but elsewhere.
А я был со своей женой, Мэри, и дочерью… И он сказал, чтобы моя дочь пошла обедать с его дочерью, а мы с женой будем обедать с вами.
We met with Dad yesterday, my wife and I. I had my girl call his girl and we did lunch.