-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нубийцы
Перевод нубийцы на английский язык
нубиец
Существительное
Нубиец был известен своей храбростью.
The Nubian was known for his bravery.
Опеределения
нубиец
Существительное
Представитель народа, проживающего в Нубии, исторической области на территории современного Судана и южного Египта.
Нубиец рассказал о традициях своего народа.
Идиомы и фразы
настоящий нубиец
Он настоящий нубиец по происхождению.
real Nubian
He is a real Nubian by origin.
древний нубиец
Археологи нашли захоронение, принадлежащее древнему нубийцу.
ancient Nubian
Archaeologists found a burial belonging to an ancient Nubian.
современный нубиец
Современный нубиец говорит на нубийском языке.
modern Nubian
A modern Nubian speaks the Nubian language.
чистокровный нубиец
Его дед был чистокровным нубийцем.
pure-blooded Nubian
His grandfather was a pure-blooded Nubian.
гордый нубиец
Он всегда был гордым нубийцем.
proud Nubian
He has always been a proud Nubian.
известный нубиец
Этот известный нубиец внес вклад в науку.
famous Nubian
This famous Nubian contributed to science.
представитель нубийцев
Он является представителем нубийцев на конференции.
representative of Nubians
He is a representative of Nubians at the conference.
культура нубийцев
Культура нубийцев богата традициями.
culture of Nubians
The culture of Nubians is rich in traditions.
наследие нубийцев
Наследие нубийцев изучают историки.
heritage of Nubians
The heritage of Nubians is studied by historians.
язык нубийцев
Язык нубийцев относится к нило-сахарской группе.
language of Nubians
The language of Nubians belongs to the Nilo-Saharan group.
Примеры
Ее иллюстрированные книги «Нубийцы» и «Нубийцы из племени Кау» также были отмечены премиями и наградами.
Mainly her illustrated books »The Nuba« and »The Nuba of Kau« earned her further honours and awards.
Нубийцы всегда хотели стать лучше и могущественнее Египта.
Nubians have always wanted to become a better and more powerful than Egypt.
Нубийцы также построили свои пирамиды в меньших масштабах.
The Nubians also built their pyramids on a smaller scale.
Например, нубийцы Северной Африки, несмотря на то, что они не были мусульманами, были освобождены; вместо этого они заключили торговое соглашение («бакт») с мусульманами.
For example, the Nubians of North Africa, despite being non-Muslim, were exempted; instead they entered into a trade agreement (baqt) with Muslims.
Нубийцы имеют сильное чувство региональной идентичности, они хранят свои отличительные белые одежды и тюрбаны.
Nubians have a strong sense of regional identity, they ware their distinctive white robes and turbans.