-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нубиец
Перевод нубиец на английский язык
нубиец
Существительное
Нубиец был известен своей храбростью.
The Nubian was known for his bravery.
Опеределения
нубиец
Существительное
Представитель народа, проживающего в Нубии, исторической области на территории современного Судана и южного Египта.
Нубиец рассказал о традициях своего народа.
Идиомы и фразы
настоящий нубиец
Он настоящий нубиец по происхождению.
real Nubian
He is a real Nubian by origin.
древний нубиец
Археологи нашли захоронение, принадлежащее древнему нубийцу.
ancient Nubian
Archaeologists found a burial belonging to an ancient Nubian.
современный нубиец
Современный нубиец говорит на нубийском языке.
modern Nubian
A modern Nubian speaks the Nubian language.
чистокровный нубиец
Его дед был чистокровным нубийцем.
pure-blooded Nubian
His grandfather was a pure-blooded Nubian.
гордый нубиец
Он всегда был гордым нубийцем.
proud Nubian
He has always been a proud Nubian.
известный нубиец
Этот известный нубиец внес вклад в науку.
famous Nubian
This famous Nubian contributed to science.
представитель нубийцев
Он является представителем нубийцев на конференции.
representative of Nubians
He is a representative of Nubians at the conference.
культура нубийцев
Культура нубийцев богата традициями.
culture of Nubians
The culture of Nubians is rich in traditions.
наследие нубийцев
Наследие нубийцев изучают историки.
heritage of Nubians
The heritage of Nubians is studied by historians.
язык нубийцев
Язык нубийцев относится к нило-сахарской группе.
language of Nubians
The language of Nubians belongs to the Nilo-Saharan group.
Примеры
Культура Судана сегодня зависит от племени, у некоторых есть чистый нубиец, Бежа или арабская культура, и у некоторых есть смесь арабских и нубийских элементов.
The culture of Sudan today depends on the tribe, some have a pure Nubian, Beja, or Arabic culture and some have a mixture of Arab and Nubian elements.[39]
Альбер отодвинул трубку, которую ему предложил нубиец.
Albert refused the pipe which the Nubian offered him.
Мы не знаем, что делал Пианхи, пока его враг нарушал свои торжественные клятвы; нубиец прожил достаточно долго, чтобы установить в храме Амона в Джебель-Баркаль красивую стелу с надписью на хорошем египетском.
We do not know what Piye was doing while his enemy was breaking his solemn vows; he lived long enough to set up a handsome stela, written in good Egyptian, in the temple of Amon at Gebel Barkal, the Holy Mountain.
Озлобленный нубиец угрожает фараону мщением, но последний, презирая его угрозы, повелевает ему удалиться вместе с его приближенными.
The people of Nūḥ were destroyed by flood, Pharaoh and his army were drowned in the sea. ʿĀd were overrun by a fierce storm.
Официальный язык Лиги арабских государств - Литературный арабский язык, который основан на Классическом арабском языке, но в пределах членов Лиги есть несколько официальных и неофициальных языков, на которых говорят, таких как курдский, ассирийский, нубиец, армянин, Tamazigh и несколько других, есть также различные арабские диалекты, как египетский арабский, арабский Levantine, марокканский арабский язык, и т.д.
The Official Language of the Arab League is the Fus''ha Arabic, of Classic Arabic, but within the League members there are several official and non-official languages spoken, such as Kurdish, Assyrian, Nubian, Armenian, Tamazigh and several others, there are also different Arabic dialects, like the Masri and the Levantine Arabic.