-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ноэма
Перевод ноэма на английский язык
Опеределения
ноэма
Существительное
Философский термин, обозначающий содержание акта сознания, то, что воспринимается или мыслится, в отличие от самого акта восприятия или мышления.
В феноменологии Гуссерля ноэма является центральным элементом анализа сознания.
Идиомы и фразы
чистая ноэма
Проанализировать чистую ноэму феномена сложно.
pure noema
It is difficult to analyze the pure noema of the phenomenon.
структура ноэмы
Структура ноэмы определяет смысл восприятия.
structure of the noema
The structure of the noema determines the meaning of perception.
аспект ноэмы
Каждый аспект ноэмы требует отдельного рассмотрения.
aspect of the noema
Each aspect of the noema requires separate consideration.
определение ноэмы
Определение ноэмы можно найти в работах Гуссерля.
definition of noema
The definition of noema can be found in Husserl's works.
содержание ноэмы
Исследуем содержание ноэмы в процессе восприятия.
content of the noema
Let us examine the content of the noema in the process of perception.
смысл ноэмы
Смысл ноэмы тесно связан с интенциональностью.
meaning of the noema
The meaning of the noema is closely related to intentionality.
элементы ноэмы
Элементы ноэмы проявляются в каждом акте сознания.
elements of the noema
The elements of the noema manifest in every act of consciousness.
анализ ноэмы
Анализ ноэмы позволяет глубже понять структуру опыта.
analysis of the noema
Analysis of the noema allows for a deeper understanding of the structure of experience.
конституция ноэмы
Конституция ноэмы обсуждается в феноменологической философии.
constitution of the noema
The constitution of the noema is discussed in phenomenological philosophy.
феномен ноэмы
Феномен ноэмы интересует многих исследователей.
phenomenon of the noema
The phenomenon of the noema interests many researchers.