-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Носоглотки
Перевод носоглотки на английский язык
носоглотка
Существительное
Врач осмотрел носоглотку пациента.
The doctor examined the patient's nasopharynx.
Опеределения
носоглотка
Существительное
Часть дыхательной системы, соединяющая носовую полость с глоткой.
Врач осмотрел носоглотку пациента, чтобы выявить возможные воспаления.
Идиомы и фразы
воспаление носоглотки
Врач диагностировал воспаление носоглотки.
inflammation of the nasopharynx
The doctor diagnosed inflammation of the nasopharynx.
сухость носоглотки
Сухость носоглотки вызывает дискомфорт.
dryness of the nasopharynx
Dryness of the nasopharynx causes discomfort.
промывание носоглотки
Промывание носоглотки помогает при заложенности.
nasopharyngeal irrigation
Nasopharyngeal irrigation helps with congestion.
осмотр носоглотки
Осмотр носоглотки обязателен при простуде.
examination of the nasopharynx
Examination of the nasopharynx is mandatory for a cold.
болезни носоглотки
Болезни носоглотки могут быть разными.
diseases of the nasopharynx
Diseases of the nasopharynx can vary.
Примеры
Нужно добавить, чтобы успокоить молодых родителей, что у младенца отекает носоглотка и по вполне простой причине: его система дыхания еще не успела полностью сформироваться после рождения.
It is necessary to add in order to reassure young parents that the baby is swollen by the nasopharynx and for quite a simple reason: his breathing system has not yet fully formed after birth.
В случае аденоидов 3-й степени, когда фактически вся носоглотка закрыта миндалиной, ребенок совсем не дышит носом, вряд ли поможет гомеопатия.
In the case of adenoids 3rd degree, when in fact the entire nasopharynx is closed amygdala, the child is not breathing nose, it is unlikely to help homeopathy.
После родов малыш является полностью стерильным, но уже за первую минуту жизни его желудок, кишечник, носоглотка, кожа и все остальные органы подвергаются проникновению самых разных микроорганизмов.
After giving birth, the baby is completely sterile, but already during the first minute of life, his stomach, intestine, nasopharynx, skin and all other organs are exposed to the most diverse microorganisms.
Она расположена прямо за носом (в области, называемой носоглотка), и если она достаточно большая, то может блокировать поток воздуха через нос.
It is located in an area called the nasopharynx, and if it is large enough, it can block air from flowing through the nose.
Так как бактерии обычно поступают из носовой полости, культуры задней части носа (носоглотка) – отчасти, но не полностью, прогнозируемы.
Since the bacteria usually come from the nasal cavity, cultures of the back of the nose (nasopharynx) are somewhat, but not completely, predictive.