-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Носатый
Перевод носатый на английский язык
Опеределения
носатый
Прилагательное
Имеющий большой или выдающийся нос.
У него был носатый профиль, который сразу привлекал внимание.
Обладающий носом определенной формы, часто с горбинкой или крючковатый.
Носатый силуэт его лица был виден даже в темноте.
Имеющий нос, напоминающий клюв или выступающий вперед.
Птица с носатым клювом ловко доставала насекомых из коры деревьев.
Идиомы и фразы
носатый человек
Он был носатым человеком.
(a) big-nosed person
He was a big-nosed person.
носатый пинок
Его носатый пинок задел меня.
(a) nosy hint
His nosy hint offended me.
носатый профиль
Ее носатый профиль был отличительной чертой.
(a) prominent-nosed profile
Her prominent-nosed profile was a distinctive feature.
носатая птица
Эта носатая птица живет в тропиках.
(a) bird with a prominent beak
This bird with a prominent beak lives in the tropics.
носатая маска
Карнавальная носатая маска выглядела забавно.
(a) mask with a prominent nose
The carnival mask with a prominent nose looked funny.
Примеры
Сидящий за рулем немецкого мастодонта смуглый носатый гражданин взглянул на нашу скромную Corolla с полупрезрением, когда на светофоре ее узкий нос протиснулся между «мерсом» и грузовиком.
The swarty big-nosed citizen driving a German mastodon looked at our modest Corolla with semi-contempt when on a traffic light her narrow nose squeezed between "Mercedes" and truck.
Непус Носатый — старик, живущий роскошной жизнью в Маркарте.
Nepos the Nose is an elderly nightblade who lives a luxurious life in Markarth.
Изя и его друг Носатый Моть
Ismail and his friend cry.
Носатый реобатрахус (Rheobatrachus silus) — лягушка, обнаруженная в 1972 году в горах, на юге штата Квинсленд, в Австралии.
The southern gastric brooding frog (Rheobatrachus silus) was discovered in 1972 in the mountains of Queensland, Australia.
Пластичный, высокий если не сказать "вытянутый" , носатый, он моментально приковывал к себе внимание, а его тоскливые глаза и не всегда понятные "глубокие" высказывания наводили на желание задуматься о биографии этого нелепого персонажа.
Plastic, very tall and gaunt, he instantly riveted attention on himself, and his melancholy eyes and not quite clear "deep" statements made the viewers reflect on the biography of this ridiculous character.