-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ноосферам
Перевод ноосферам на английский язык
ноосфера
Существительное
Концепция ноосферы была предложена Владимиром Вернадским.
The concept of the noosphere was proposed by Vladimir Vernadsky.
Опеределения
ноосфера
Существительное
Сфера взаимодействия общества и природы, в которой человеческая деятельность становится главным фактором развития.
Ноосфера рассматривается как высшая стадия развития биосферы, где разумная деятельность человека играет ключевую роль.
Идиомы и фразы
развитие ноосферы
Развитие ноосферы требует объединения усилий всех людей.
development of the noosphere
The development of the noosphere requires the unification of efforts from all people.
теория ноосферы
Теория ноосферы была предложена Владимиром Вернадским.
theory of the noosphere
The theory of the noosphere was proposed by Vladimir Vernadsky.
переход к ноосфере
Переход к ноосфере потребует изменения мировоззрения человечества.
transition to the noosphere
The transition to the noosphere will require a change in the worldview of humanity.
концепция ноосферы
Концепция ноосферы подразумевает гармоничное сосуществование человека с природой.
concept of the noosphere
The concept of the noosphere implies a harmonious coexistence of humans with nature.
экология ноосферы
Экология ноосферы изучает взаимодействие человеческого разума и окружающей среды.
ecology of the noosphere
The ecology of the noosphere studies the interaction between human intellect and the environment.
Примеры
Ноосфера — это наши коллективные знания и мудрость, и сегодня она «эволюционирует» гораздо быстрее, чем любые биологические виды.
The noosphere is our collective knowledge and wisdom, and today it "evolves" far faster than any biological entities.
Поэтому целостное и глобальное понимание социальной системы и ее место на Земле адекватно выражается единством трех понятий и их терминов: Общество/Человек/Ноосфера.
Therefore, a holistic and global understanding of the social system and its place in the Earth will adequately expressed the unity of the three concepts and their terms: Society/Human/Noosphere.
Ноосфера - это наши коллективные знания и мудрость, и сегодня она "эволюционирует" гораздо быстрее, чем любые биологические существа.
The noosphere is our collective knowledge and wisdom, and today it “evolves” far faster than any biological entities.
Только в нем нет ничего демонического, привнесенного извне: Ноосфера целиком состоит из идей, дум, мыслей, чаяний и эмоций Человечества, произведенных им за период своей Эволюции, и особенно – за последние 5000 лет.
Only there is nothing demonic about him introduced from beyond: the Noosphere fully consists of ideas, thoughts, aspirations, emotions of the Mankind made within the period of its evolution, especially during the last 5,000 years.
Чтобы избегать путаницы, однако, важно обратить внимание на то, что ни ноосфера, ни эргосфера не равнозначны совокупности виртуальных точек в электронных СМИ, которая иногда (к отвращению большинства хакеров) называется "киберпространством".
To avoid confusion, however, it is important to note that neither the noosphere nor the ergosphere is the same as the totality of virtual locations in electronic media that is sometimes (to the disgust of most hackers) called 'cyberspace'.