-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нитевидный
Перевод нитевидный на английский язык
нитевидный
Прилагательное
У бактерий наблюдается нитевидный рост.
The bacteria exhibit filamentous growth.
У него были нитевидные усики.
He had threadlike whiskers.
Нитевидные структуры видны под микроскопом.
Filiform structures are visible under the microscope.
Опеределения
нитевидный
Прилагательное
Имеющий форму нити, тонкий и длинный.
У растения были нитевидные листья, которые свисали вниз.
Состоящий из нитей или напоминающий нити.
Нитевидные структуры в ткани были видны под микроскопом.
Идиомы и фразы
нитевидный корень
У растения был нитевидный корень.
thread-like root
The plant had a thread-like root.
нитевидный след
На песке остался нитевидный след.
thread-like trace
A thread-like trace remained on the sand.
нитевидный облак
На небе появился нитевидный облак.
thread-like cloud
A thread-like cloud appeared in the sky.
нитевидный лист
На дереве рос нитевидный лист.
thread-like leaf
A thread-like leaf grew on the tree.
нитевидный узор
На ткани был виден нитевидный узор.
thread-like pattern
A thread-like pattern was visible on the fabric.
Примеры
Во вторник исследователи описали эти крошечные, многоклеточные окаменелости как два типа красных водорослей, один нитевидный, а другой луковичный, которые обитали в мелкой морской среде рядом с циновками бактерий.
Researchers on Tuesday described the tiny, multicellular fossils as two types of red algae, one thread-like and the other bulbous, that lived in a shallow marine environment alongside mats of bacteria.
Термин «нитевидный фаг» относится к вирусной частице, способной проявлять гетерогенный полипептид на своей поверхности, которая включает, без ограничения, fl, fd, Pf1 и M13.
The term “filamentous phage” refers to a viral particle capable of displaying a heterogenous polypeptide on its surface, and includes, without limitation, f1, fd, Pf1, and M13.
Нить, включающая по крайней мере один нитевидный элемент, соединение нитей, катализаторы, устройство, предназначенное для рекуперации частиц драгоценных металлов или их сплавов, устройство, предназначенное для улавливания частиц драгоценных металлов или их сплавов // 2119819
The thread includes at least one filiform element, the connection threads, catalysts, a device for recovery of particles of precious metals or their alloys, a device for trapping particles of precious metals or their alloys // 2119819
Плотный нитевидный или толстый кожный покров может радикально изменить облик животного, так что это еще один элемент, который палеоиллюстраторы стремятся реконструировать как можно точнее.
Dense filamentous coverings or thick integuments can drastically alter the shapes of animals, so this is another element that palaeoartists strive to reconstruct accurately.
Обращающееся вокруг гигантской планеты на высоте в 82000 километров над экваториальными облаками, кольцо F представляет собой нитевидный, плетёный пояс из ярких частиц льда шириной от 30 до 500 километров.
Orbiting the giant planet 82,000 kilometers above its equatorial cloud tops, the F ring is a ropy, twisted belt of bright ice particles anywhere from 30-500 km wide.