Нечитаемый

Перевод нечитаемый на английский язык

Прилагательное

Его почерк был совершенно нечитаемым.

His handwriting was completely illegible.

Этот текст был настолько нечитаемым, что я не смог его понять.

This text was so unreadable that I couldn't understand it.

Прилагательное

Трудный или невозможный для прочтения из-за плохого почерка, повреждения или других факторов.

Его почерк был настолько нечитаемым, что никто не мог понять, что он написал.

Сложный для понимания из-за запутанного или неясного изложения.

Доклад оказался нечитаемым из-за обилия сложных терминов и отсутствия логической структуры.

нечитаемый текст

Этот нечитаемый текст невозможно понять.

unreadable text

This unreadable text is impossible to understand.

нечитаемый почерк

У него нечитаемый почерк, и никто не может его разобрать.

unreadable handwriting

He has unreadable handwriting, and no one can decipher it.

нечитаемый шрифт

Использование нечитаемого шрифта делает документ трудным для восприятия.

unreadable font

Using an unreadable font makes the document hard to comprehend.

нечитаемый код

Нечитаемый код затрудняет понимание программы.

unreadable code

Unreadable code makes it difficult to understand the program.

нечитаемая книга

Эта нечитаемая книга не принесла удовольствия от чтения.

unreadable book

This unreadable book did not bring any pleasure from reading.