-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нефрэктомия
Перевод нефрэктомия на английский язык
нефрэктомия
Существительное
После аварии ему потребовалась нефрэктомия.
After the accident, he required a nephrectomy.
Опеределения
нефрэктомия
Существительное
Хирургическая операция по удалению почки.
После диагностики рака почки пациенту была назначена нефрэктомия.
Идиомы и фразы
лапароскопическая нефрэктомия
Лапароскопическая нефрэктомия является минимально инвазивной процедурой.
laparoscopic nephrectomy
Laparoscopic nephrectomy is a minimally invasive procedure.
двусторонняя нефрэктомия
Двусторонняя нефрэктомия проводится в редких случаях.
bilateral nephrectomy
Bilateral nephrectomy is performed in rare cases.
донорская нефрэктомия
Донорская нефрэктомия проводится для пересадки почки.
donor nephrectomy
Donor nephrectomy is performed for kidney transplantation.
частичная нефрэктомия
Частичная нефрэктомия позволяет сохранить часть почки.
partial nephrectomy
Partial nephrectomy allows preserving part of the kidney.
радикальная нефрэктомия
Радикальная нефрэктомия часто требуется при опухолях.
radical nephrectomy
Radical nephrectomy is often required for tumors.
Примеры
Вот несколько примеров таких достижений ACIBADEM: первая трансплантация почки, выполненная ребенку с наименьшим допустимым весом, первая донорская нефрэктомия 84-летнего донора, первая лапароскопическая донорская нефрэктомия, первая донорская нефрэктомия через влагалище по методу NOTES, первая пересадка почки от 85-летнего донора после смерти мозга и первая пересадка части печени от матери-донора к ее 8-летнему ребенку.
Among the firsts of ACIBADEM there are; the first kidney transplantation performed on the baby with the lowest weight, the first donor nephrectomy of an 84-year-old donor, the first single-port donor nephrectomy, the first donor nephrectomy through the vagina with the NOTES method, the first kidney transplant from an 85-year-old donor with brain death and the first transplant of a liver piece from the mother donor to her 8-year-old child are a few examples of such achievements.
Радикальная нефрэктомия может быть выполнена через большую лапаротомию, или 4 или 5 меньших разрезов (лапароскопическая радикальная нефрэктомия).
Radical nephrectomy may be performed through a large abdominal incision (open radical nephrectomy) or 4 or 5 smaller incisions (laparoscopic radical nephrectomy).
К основным хирургическим методам лечения данной патологии относятся: циторедуктивная нефрэктомия (удаление максимально возможного объема опухоли и метастазов) и радикальная нефрэктомия.
The main surgical methods of treating this pathology include: cytoreductive nephrectomy (removal of the maximum possible tumor volume and metastases) and radical nephrectomy.
При необходимости операции наша группа специалистов проведет обследование и на основании размера и расположения опухоли порекомендует либо удаление опухоли (частичная нефрэктомия) или всей почки (полная, или радикальная нефрэктомия).
If an operation is necessary, our team of specialists will evaluate the patient and, based on the size and location of the tumor, recommend either the removal of the tumor (partial nephrectomy) or removal of the entire tumor-bearing kidney (complete or radical nephrectomy).
Стадия I: криоаблация, термическая абляция, парциальная нефрэктомия или простая нефрэктомия.
Stage I: cryoablation, thermal ablation, partial nephrectomy , or simple nephrectomy