-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нетривиальный
Перевод нетривиальный на английский язык
нетривиальный
Прилагательное
Эта задача оказалась нетривиальной.
This task turned out to be nontrivial.
Он предложил нетривиальное решение проблемы.
He proposed an unconventional solution to the problem.
Нетривиальные вопросы требуют глубокого анализа.
Complex questions require deep analysis.
Опеределения
нетривиальный
Прилагательное
Не являющийся простым или очевидным, требующий размышлений или анализа.
Решение этой задачи оказалось нетривиальным и потребовало много времени.
Выходящий за рамки обыденного, оригинальный или необычный.
Его подход к решению проблемы был нетривиальным и удивил всех коллег.
Идиомы и фразы
нетривиальная задача
Решение этой нетривиальной задачи потребовало много времени.
non-trivial task
Solving this non-trivial task took a lot of time.
нетривиальное решение
Он предложил нетривиальное решение проблемы.
non-trivial solution
He proposed a non-trivial solution to the problem.
нетривиальная проблема
Эта нетривиальная проблема требует глубокого анализа.
non-trivial problem
This non-trivial problem requires deep analysis.
нетривиальная идея
У него была нетривиальная идея, которая всем понравилась.
non-trivial idea
He had a non-trivial idea that everyone liked.
нетривиальное уравнение
Решение нетривиального уравнения оказалось сложной задачей.
non-trivial equation
Solving the non-trivial equation turned out to be a challenging task.
Примеры
Любой нетривиальный препарат требует рецепта (более строгие критерии, чем во многих других странах).
Any non-trivial medication requires a prescription (stricter criteria than in many other countries).
Назвать студию именем своей собаки – ход нетривиальный.
so signing your dog's name to your message is an untruth.
Это больше в университетах, при крупных спортивных программ, но все-таки нетривиальный.
This is larger at universities with major sports programs, but still non-trivial.
И, наконец, нетривиальный миф: познание человеческое происходит в мозге.
And, at last, a non-trivial myth: human knowledge takes place in the brain.
Заставить их выучить небольшой, но нетривиальный метод (в зависимости от контекста), так что вы можете легко подсчитать свой добавленную стоимость ("они не знали, как это делать, теперь они знают").
Make them learn a small but non-trivial technique (depending on the context), so that you can easily quantify your added value ("They didn't knew how to do this, now they know").