-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Нетарифицированный
Перевод слова "нетарифицированный" на Английский язык
нетарифицированный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪtərʲɪfʲɪtsɨfʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪtərʲɪfʲɪtsɨfʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪtərʲɪfʲɪtsɨfʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪtərʲɪfʲɪtsɨfʲɪˈrovənːɨj/
Употребляется преимущественно в официально-деловой и специальной речи.
untariffed
Technical; used for services or traffic not subject to a tariff. Нетарифицированные услуги связи входили в пакет.
Untariffed telecommunications services were included in the package.
Дополнительные переводы
non-tariffed
Less common; technical or legal usage. нетарифицированный
Причастие
Сохраняет связь с глаголом «тарифицировать»; часто употребляется в атрибутивной функции.
unbilled
Telecom and billing context; refers to calls or services that were not charged. В отчёт попали нетарифицированные звонки.
Unbilled calls were included in the report.
Опеределения
нетарифицированный
Прилагательное
Не имеющий установленного тарифа; не тарифицируемый.
Нетарифицированные услуги связи входили в пакет.
нетарифицированный
Причастие
Не подвергшийся тарификации.
В отчёт попали нетарифицированные звонки.
Идиомы и фразы
нетарифицированный трафик
В ночное время у абонентов действует нетарифицированный трафик.
unmetered traffic
At night, subscribers have unmetered traffic.
нетарифицированный доступ
Компания предоставила клиентам нетарифицированный доступ к порталу.
untariffed access
The company provided clients with untariffed access to the portal.
нетарифицированный интернет
На некоторых тарифах доступен нетарифицированный интернет для мессенджеров.
unmetered internet
Some plans offer unmetered internet for messaging apps.
нетарифицированные звонки
Внутри сети предусмотрены нетарифицированные звонки.
free calls
Within the network, free calls are available.
нетарифицированные сообщения
В пакет входят нетарифицированные сообщения между сотрудниками.
unbilled messages
The package includes unbilled messages between employees.
нетарифицированная передача данных
Для корпоративных клиентов предусмотрена нетарифицированная передача данных.
unmetered data transmission
Unmetered data transmission is available to corporate clients.
нетарифицированные услуги
Некоторые нетарифицированные услуги подключаются автоматически.
untariffed services
Some untariffed services are enabled automatically.
нетарифицированный период
В рамках акции действует нетарифицированный период пользования сервисом.
free-of-charge period
As part of the promotion, a free-of-charge period for using the service applies.
нетарифицированный режим
Система переведена в нетарифицированный режим для тестирования.
non-tariff mode
The system has been switched to non-tariff mode for testing.
нетарифицированный контент
Пользователям доступен нетарифицированный контент без дополнительных списаний.
non-billed content
Users have access to non-billed content without additional charges.
нетарифицированный входящий вызов
При поездке по стране абонент принял нетарифицированный входящий вызов.
unbilled incoming call
While traveling around the country, the subscriber received an unbilled incoming call.
нетарифицированный исходящий вызов
В тариф включён один нетарифицированный исходящий вызов в сутки.
unbilled outgoing call
The tariff includes one unbilled outgoing call per day.
нетарифицированный звонок
На этом тарифе первый нетарифицированный звонок доступен только внутри сети.
unbilled call
On this plan, the first unbilled call is available only within the network.
нетарифицированный вызов
Абонент сделал нетарифицированный вызов в справочную службу.
unbilled call
The subscriber made an unbilled call to the directory assistance.
нетарифицированный трафик
В ночное время у абонентов действует нетарифицированный трафик.
unmetered traffic
At night, subscribers have unmetered traffic.
нетарифицированный интернет-трафик
Некоторые мессенджеры расходуют нетарифицированный интернет-трафик.
zero-rated internet traffic
Some messaging apps use zero-rated internet traffic.
нетарифицированный входящий звонок
Входящий звонок с городского номера был нетарифицированный.
unbilled incoming call
The incoming call from a landline number was an unbilled incoming call.
нетарифицированный исходящий звонок
Для корпоративных клиентов доступен нетарифицированный исходящий звонок на короткие номера.
unbilled outgoing call
For corporate clients, unbilled outgoing calls to short numbers are available.
нетарифицированные минуты
Пакет включает несколько нетарифицированных минут для разговоров.
unbilled minutes
The package includes several unbilled minutes for calls.
нетарифицированная услуга
Эта нетарифицированная услуга входит в базовый тариф.
non-tariffed service
This non-tariffed service is included in the basic tariff.
нетарифицированное соединение
Система зафиксировала нетарифицированное соединение с сервисным центром.
unbilled connection
The system recorded an unbilled connection to the service center.
нетарифицированное подключение
У абонента было нетарифицированное подключение к дополнительному сервису.
unbilled connection
The subscriber had an unbilled connection to an additional service.
нетарифицированные SMS
В рамках акции пользователям начисляют нетарифицированные SMS.
non-billed SMS
As part of the promotion, users are credited with non-billed SMS.
нетарифицированный роуминг
На некоторых направлениях у оператора действует нетарифицированный роуминг.
untariffed roaming
In some destinations the operator applies untariffed roaming.