-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несоответствовать
Перевод несоответствовать на английский язык
несоответствовать
Глагол
Его действия несоответствуют его словам.
His actions mismatch his words.
Результаты эксперимента несоответствуют ожиданиям.
The results of the experiment do not correspond to the expectations.
Этот продукт несоответствует стандартам безопасности.
This product does not comply with safety standards.
Дополнительные переводы
Опеределения
несоответствовать
Глагол
Не быть в соответствии с чем-либо, не отвечать каким-либо требованиям, ожиданиям или стандартам.
Его поведение несоответствует правилам компании.
Идиомы и фразы
несоответствовать ожиданиям
Его работа не соответствует ожиданиям.
to not meet expectations
His work does not meet expectations.
несоответствовать стандартам
Продукт не соответствует стандартам качества.
to not meet standards
The product does not meet quality standards.
несоответствовать нормам
Это здание не соответствует нормам безопасности.
to not comply with norms
This building does not comply with safety norms.
несоответствовать требованиям
Документ не соответствует требованиям.
to not meet requirements
The document does not meet the requirements.
несоответствовать действительности
Эти данные не соответствуют действительности.
to not correspond to reality
This data does not correspond to reality.
Примеры
Компания должна уверить Департамент в том, что податель заявления не собирается предпринять никаких действий, являющихся противозаконными в Шри-Ланке или которые могут несоответствовать культурным, моральным и религиозным устоям и ценностям страны.
The company must ensure that the applicant does not undertake any activities which are illegal in Sri Lanka or which conflict with the cultural, moral and religious values of that country.
Недостатки: не всегда подходит для целей проводимого исследования в силу общего характера; информация может быть устаревшей; методология, по которой собраны данные, может несоответствовать целям настоящего исследования.
Disadvantages: not always appropriate for the purposes of the study because of a general nature, and may be obsolete; methodology on which the collected data may not correspond to the objectives of this study.
вы будете несоответствовать группе ваших сверстников.
This will bring some misunderstandings with your partners.
несоответствовать родительским требованиям.
Failing to meet parental standards.