-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несварение
Перевод несварение на английский язык
несварение
Существительное
У него было несварение после обильного ужина.
He had indigestion after a heavy dinner.
Опеределения
несварение
Существительное
Нарушение нормального процесса пищеварения, сопровождающееся неприятными ощущениями в желудке и кишечнике.
После обильного ужина у него началось несварение, и он чувствовал тяжесть в желудке.
Идиомы и фразы
несварение желудка
У него было несварение желудка после обильного ужина.
indigestion
He had indigestion after a heavy dinner.
лечение несварения
Лечение несварения часто включает диету.
treatment of indigestion
Treatment of indigestion often includes a diet.
проблемы с несварением
Он страдает от проблем с несварением уже долгое время.
problems with indigestion
He has been suffering from problems with indigestion for a long time.
симптомы несварения
Симптомы несварения включают боль в животе.
symptoms of indigestion
Symptoms of indigestion include stomach pain.
диагностика несварения
Диагностика несварения может занять несколько дней.
diagnosis of indigestion
Diagnosis of indigestion may take several days.
Примеры
Тогда, когда вы читаете очень много диктовок, принадлежащих разным Владыкам, то у вас может случиться точно такое же несварение в сознании, как у вас случается несварение желудка от невоздержанного употребления пищи.
When you read several Dictations from different Masters, you may get the same indigestion in your consciousness, just like you get indigestion in your stomach from uncontrolled food consumption.
Многие женщины сообщили, что причиной боли они считали несварение желудка, стресс или беспокойство, тогда как мужчины ссылались на несварение желудка или мышечную боль.
Many women said they believed indigestion, stress or anxiety was the cause, while men cited indigestion or muscle pain.
На ранней стадии отравление черепашьими яйцами проявляется как обычное несварение, но его последствия куда серьезнее (особенно для беременных и детей).
At an early stage, poisoning with tortoise eggs appears as normal indigestion, but its consequences are much more serious (especially for pregnant women and children).
Несварение, например, может отчасти возникать потому, что желудок несколько раздражен и воспален.
Indigestion, for example, may partly be felt because the stomach is somewhat irritated and inflamed.
Простое несварение желудка, кишечная инфекция или аппендицит, который без своевременного лечения может привести к смерти в течение нескольких […]
Simple indigestion of the stomach, intestinal infection or appendicitis, which without timely treatment can lead to death within a few [...]