-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неромантичный
Перевод неромантичный на английский язык
неромантичный
Прилагательное
Он был неромантичным человеком, который не любил сюрпризы.
He was an unromantic person who didn't like surprises.
Опеределения
неромантичный
Прилагательное
Не вызывающий романтических чувств, не создающий романтической атмосферы.
Ужин в кафе оказался неромантичным из-за шума и суеты.
Идиомы и фразы
неромантичная атмосфера
В ресторане была довольно неромантичная атмосфера.
unromantic atmosphere
The restaurant had quite an unromantic atmosphere.
неромантичные слова
Он сказал ей неромантичные слова.
unromantic words
He told her unromantic words.
неромантичное поведение
Его неромантичное поведение удивило всех.
unromantic behavior
His unromantic behavior surprised everyone.
неромантичная натура
У неё неромантичная натура.
unromantic nature
She has an unromantic nature.
неромантичный поступок (кого-то)
Неромантичный поступок парня расстроил её.
(someone's) unromantic act
The guy's unromantic act upset her.
неромантичный ужин
Это был самый неромантичный ужин в моей жизни.
unromantic dinner
That was the most unromantic dinner of my life.
неромантичный подход
Такой неромантичный подход к отношениям меня огорчает.
unromantic approach
Such an unromantic approach to relationships upsets me.
неромантичный взгляд
У него неромантичный взгляд на жизнь.
unromantic view
He has an unromantic view of life.
неромантичный поступок
Это был довольно неромантичный поступок.
unromantic act
That was quite an unromantic act.
неромантичный человек
Он очень неромантичный человек.
unromantic person
He is a very unromantic person.
Примеры
Он нашел имя, чтобы быть очень кратким, неромантичный, но очень по-мужски.
He found the name to be very brief, unromantic, and yet very masculine.
На первый план романа выдвинут тяжелый и совсем неромантичный вопрос — каков путь личности от идеи сопротивления жертвам революции , от идеалистичного взгляда в завтрашний день и к борьбе за преступность и глубокое отчаяние, инициированному как бы в общественных интересах…
At the forefront of the novel, a serious and completely non-romantic question is raised: what is the path of an individual from an idea of resistance to the victims of a revolution, from an idealistic view upon tomorrow and starting a fight in the interests of society, but arriving at crime and deep despair.
Это крайне неромантичный совет.
This is profoundly unromantic advice.
Вот такой неромантичный ответ.
Such a nerdy response.
Такому сюрпризу будет рад любой даже самый неромантичный мужчина.
Such a surprise will be appreciated even by the most unromantic Russian girls.