Нереститься

Перевод нереститься на английский язык

Глагол

нерестился

Рыбы начинают нереститься весной.

Fish begin to spawn in the spring.

Глагол

Откладывать икру (о рыбах и некоторых других водных животных).

Лосось нерестится в пресной воде.

рыбы нерестятся

Каждую весну рыбы нерестятся в реках.

fish spawn

Every spring fish spawn in the rivers.

лосось нерестится

Лосось нерестится в холодных горных реках.

salmon spawn

Salmon spawn in cold mountain rivers.

угри нерестятся

Угри нерестятся в море Саргассов.

eels spawn

Eels spawn in the Sargasso Sea.

осётр нерестится

Осётр нерестится в устье реки.

sturgeon spawn

Sturgeon spawn in a river's estuary.

карп нерестится

Карп нерестится в стоячих водах.

carp spawn

Carp spawn in still waters.

Главное отличие: тихоокеанский лосось нереститься только один раз в жизни, а его атлантические собратья — делают это несколько раз.

The main difference is that Pacific salmon spawn only once in a lifetime, and his Atlantic counterparts — do it a few times.

Если аквариумные условия благоприятны для их здоровья, рыбка «проснется» и захочет нереститься.

If the aquarium conditions are favorable for their health, the fish will “wake up” and will want to spawn.

Здесь этот дикий лосось растет и процветает, прежде чем отправиться обратно к рекам Европы, чтобы нереститься.

Here these wild salmon grow and thrive before heading back to the rivers of Europe to spawn.

Минимальные ограничения по размеру обычно позволяют рыбе нереститься хотя бы один раз и вносить свой вклад в популяцию до того, как ее заберут.

Minimum size limits generally allow fish to spawn at least once and contribute to the population before they’re taken.

Ограничения минимального размера обычно позволяют рыбе нереститься хотя бы один раз и вносить свой вклад в популяцию до того, как ее выловят.

Minimum size limits generally allow fish to spawn at least once and contribute to the population before they’re taken.