-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нерасторжимый
Перевод нерасторжимый на английский язык
нерасторжимый
Прилагательное
Их дружба была нерасторжимой.
Their friendship was indissoluble.
Эти два понятия кажутся нерасторжимыми.
These two concepts seem inseparable.
Опеределения
нерасторжимый
Прилагательное
Не поддающийся расторжению, неразрывный.
Их дружба была нерасторжимой, несмотря на все испытания, которые они прошли вместе.
Идиомы и фразы
нерасторжимый союз
Они заключили нерасторжимый союз.
indissoluble union
They formed an indissoluble union.
нерасторжимая связь
Между ними была нерасторжимая связь.
indissoluble bond
There was an indissoluble bond between them.
нерасторжимый контракт
Компания подписала нерасторжимый контракт.
non-terminable contract
The company signed a non-terminable contract.
нерасторжимое обязательство
Он принял на себя нерасторжимое обязательство.
binding obligation
He took on a binding obligation.
нерасторжимая дружба
Это была нерасторжимая дружба, проверенная временем.
unbreakable friendship
It was an unbreakable friendship, tested by time.
Примеры
Эта фраза указывает на нерасторжимый союз между Человеком и Вселенной.
The sentence points to the indissoluble union between Man and the Universe.
Живопись и архитектура взаимосвязаны здесь, дополняют и обогащают друг друга, образуя нерасторжимый сплав искусств.
Painting and architecture in this church are interconnected, complement and enrich each other by creating an irreversible merger of art.
Нерасторжимый союз штатов под руководством одного федерального главы.
An indissoluble union of the states under one federal head.
Подлинный монотеизм - вера в Верховного Создателя, - подразумевает непоколебимое единство всего творения, которое есть нерасторжимый союз между человеком и Богом.
Genuine monotheism - the belief in a Supreme Being - means (or implies) the unshakeable oneness of the whole creation between man and God.
Нерасторжимый союз штатов под руководством одного федерального центра.
An indissoluble union of the states under one federal head.