-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неразумно
Перевод неразумно на английский язык
неразумный
Прилагательное
Его неразумное поведение привело к проблемам.
His unreasonable behavior led to problems.
Это было неразумное решение.
It was an irrational decision.
Опеределения
неразумный
Прилагательное
Лишённый разума, не обладающий способностью к разумным действиям или суждениям.
Его неразумное поведение привело к неприятным последствиям.
Не соответствующий здравому смыслу, нелогичный.
Это было неразумное решение, которое стоило компании больших убытков.
Необдуманный, поспешный, неосмотрительный.
Неразумные траты быстро истощили его сбережения.
Идиомы и фразы
неразумный поступок
Его неразумный поступок привёл к серьёзным последствиям.
foolish action
His foolish action led to serious consequences.
неразумное решение
Принимать неразумные решения — это не в его стиле.
unwise decision
Making unwise decisions is not his style.
неразумное поведение
Неразумное поведение может навредить не только ему.
irrational behavior
Irrational behavior can harm not only him.
неразумная идея
Это была неразумная идея, и все это понимали.
foolish idea
It was a foolish idea, and everyone understood that.
неразумные траты
Неразумные траты привели к финансовым проблемам.
wasteful spending
Wasteful spending led to financial problems.
Примеры
Неразумно, очень неразумно…
Extremely unwise, extremely unwise…
Экономист Джон Раскин однажды заметил по этому поводу: «Неразумно переплачивать, но еще более неразумно — платить слишком мало».
'As John Ruskin once said: "It’s unwise to pay too much, but it’s worse to pay too little.”
«Было бы неразумно наказывать компании, работающие в Турции, этим мы навредим сами себе.
'It would not be wise to punish those companies working in Turkey; by doing that we will hurt ourselves.
Однако было бы неразумно изучать успех Сулеймани, не помещая его в более широкий геополитический контекст.
It would be unwise, however, to study Suleimani’s success without situating him in a broader geopolitical context.
Было бы неразумно ученых с обеих сторон, чтобы быть полностью осведомлены о работе других.
It would have been unreasonable of the scholars on both sides to be fully aware of the work of the others.