Неприписываемый

Перевод слова "неприписываемый" на Английский язык

Причастие

Страдательное причастие настоящего времени от глагола «приписывать», употребляется как полное прилагательное.

Эта ошибка неприписываемая конкретному человеку.

This error is unattributable to a specific person.

Причастие

Который не может быть приписан кому-либо или чему-либо, не поддающийся отнесению к определённому источнику или автору.

Этот текст оказался неприписываемым, так как не удалось установить его автора.

неприписываемая задача

Это была неприписываемая задача, но он справился.

unattributable task

It was an unattributable task, but he managed.

неприписываемая ошибка

В отчете была обнаружена неприписываемая ошибка.

unattributable error

An unattributable error was found in the report.

неприписываемое явление

Неприписываемое явление вызвало много вопросов.

unattributable phenomenon

The unattributable phenomenon raised many questions.

неприписываемый успех

Их неприписываемый успех удивил всех.

unattributable success

Their unattributable success surprised everyone.

неприписываемый факт

Это неприписываемый факт, который трудно доказать.

unattributable fact

This is an unattributable fact that is hard to prove.