-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неприемлемо
Перевод неприемлемо на английский язык
неприемлемый
Прилагательное
Это поведение было неприемлемым.
This behavior was unacceptable.
Опеределения
неприемлемый
Прилагательное
Не соответствующий нормам, требованиям, ожиданиям; недопустимый.
Его поведение на собрании было совершенно неприемлемым.
Не подходящий для использования или применения в конкретной ситуации.
Этот метод оказался неприемлемым для решения нашей задачи.
Идиомы и фразы
неприемлемый риск
Этот проект связан с неприемлемым риском.
unacceptable risk
This project involves an unacceptable risk.
неприемлемое поведение
Такое неприемлемое поведение не будет терпимо.
unacceptable behavior
Such unacceptable behavior will not be tolerated.
неприемлемые условия
Рабочие отказались работать в неприемлемых условиях.
unacceptable conditions
The workers refused to work in unacceptable conditions.
неприемлемая цена
Мы не можем согласиться на такую неприемлемую цену.
unacceptable price
We cannot agree to such an unacceptable price.
неприемлемые требования
Компания отвергла неприемлемые требования профсоюза.
unacceptable demands
The company rejected the union's unacceptable demands.
Примеры
В основном неприемлемыми для украинцев является и внесение изменений в Конституцию о предоставлении русскому языку статуса государственного (неприемлемо — 54%, приемлемо — 30%), согласие на особые политические и экономические отношения временно неподконтрольных территорий с Россией (неприемлемо — 53%, приемлемо — 23%), принятие закона о нейтральный и внеблоковый статус Украины (неприемлемо — 48%, приемлемо — 29%).
Predominantly unacceptable for the population of Ukraine are amendments to the Constitution granting Russian the status of the state language (unacceptable - 54%, acceptable - 30%), special political and economic relations of temporarily uncontrolled territories with Russia (unacceptable - 53%, acceptable - 23%), adoption of the law on neutral and non-aligned status of Ukraine (unacceptable - 48%, acceptable - 29%).
В число наименее приемлемых компромиссов вошли проведение местных выборов в народных республиках на условиях Донецка и Луганска (неприемлемо для 45%, приемлемо для 30%), формирование местной полиции, судов и прокуратуры в ДНР и ЛНР исключительно из местных представителей (неприемлемо — 46%, приемлемо — 30%), полная амнистия для всех ополченцев, участвовавших в боевых действиях (неприемлемо для 43%, приемлемо для 30%).
The least acceptable compromises included holding local elections in the people's republics on the conditions of Donetsk and Lugansk (unacceptable for 45%, acceptable for 30%), the formation of local police, courts and prosecutors in the DPR and LPR exclusively from local representatives (unacceptable – 46%, acceptable – 30%), a complete amnesty for all the militias participating in the hostilities (unacceptable for 43%, acceptable for 30%).
В основном неприемлемыми для населения Украины является и внесение изменений в Конституцию о предоставлении русскому языку статуса государственного (неприемлемо - 54%, приемлемо - 30%), согласие на особые политические и экономические отношения временно неподконтрольных территорий с Россией (неприемлемо - 53%, приемлемо - 23%), принятие закона о нейтральный и внеблоковый статус Украины (неприемлемо - 48%, приемлемо - 29%).
Predominantly unacceptable for the population of Ukraine are amendments to the Constitution granting Russian the status of the state language (unacceptable - 54%, acceptable - 30%), special political and economic relations of temporarily uncontrolled territories with Russia (unacceptable - 53%, acceptable - 23%), adoption of the law on neutral and non-aligned status of Ukraine (unacceptable - 48%, acceptable - 29%).
Преимущественно неприемлемы для населения Украины и внесение изменений в Конституцию о предоставлении русскому языку статуса государственного языка (неприемлемо — 54%, приемлемо — 30%), согласие на особые политические и экономические отношения временно неподконтрольных территорий с Россией (неприемлемо — 53%, приемлемо — 23%), принятие закона о нейтральном и внеблоковом статусе Украины (неприемлемо — 48%, приемлемо — 29%).
Predominantly unacceptable for the population of Ukraine are amendments to the Constitution granting Russian the status of the state language (unacceptable - 54%, acceptable - 30%), special political and economic relations of temporarily uncontrolled territories with Russia (unacceptable - 53%, acceptable - 23%), adoption of the law on neutral and non-aligned status of Ukraine (unacceptable - 48%, acceptable - 29%).
«Наименее приемлемыми для граждан Украины, причем во всех регионах, является проведение выборов на условиях боевиков (неприемлемо для 66% опрошенных, приемлемо для 13%), полная амнистия всех участников боевых действий против украинских войск (неприемлемо – 61%, приемлемо – 15%), формирование силовых органов ОРДЛО только из местных представителей (неприемлемо – 58%, приемлемо – 18%).
The least acceptable for the citizens of Ukraine in all regions is the election under the condition of militants (unacceptable for 66% of the respondents, acceptable for 13%), full amnesty of all participants in hostilities against Ukrainian troops (unacceptable for 61%, acceptable for 15%), formation of CDDLR law enforcement bodies from local representatives only (unacceptable for 58%, acceptable for 18%).