Неприветливостью

Перевод неприветливостью на английский язык

Существительное

Его неприветливость отпугивала людей.

His unfriendliness scared people away.

Неприветливость хозяев удивила гостей.

The inhospitality of the hosts surprised the guests.

Дополнительные переводы

Существительное

Качество или состояние, характеризующееся отсутствием дружелюбия, доброжелательности или теплоты в отношении к другим людям.

Неприветливость официанта испортила впечатление от посещения ресторана.

атмосфера неприветливости

В этом офисе чувствуется атмосфера неприветливости.

atmosphere of unfriendliness

In this office, there is an atmosphere of unfriendliness.

запах неприветливости

Я уловил слабый запах неприветливости в его словах.

whiff of unfriendliness

I caught a faint whiff of unfriendliness in his words.

чувство неприветливости

У меня появилось чувство неприветливости, когда я вошел в комнату.

feeling of unfriendliness

I felt a feeling of unfriendliness when I entered the room.

впечатление неприветливости

Его манеры оставили впечатление неприветливости.

impression of unfriendliness

His manners left an impression of unfriendliness.

уровень неприветливости

Уровень неприветливости в этом месте был очень высоким.

level of unfriendliness

The level of unfriendliness in this place was very high.