-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неправильно
Перевод неправильно на английский язык
неправильный
Прилагательное
Это неправильный ответ.
This is an incorrect answer.
Он сделал неправильный выбор.
He made the wrong choice.
У него неправильный график работы.
He has an irregular work schedule.
Опеределения
неправильный
Прилагательное
Не соответствующий установленным нормам, правилам или стандартам.
Его ответ на вопрос был неправильным, и учитель попросил его пересдать тест.
Ошибочный, содержащий ошибку или неточность.
Неправильное решение задачи привело к неверному результату.
Не соответствующий истине или фактам.
В статье была представлена неправильная информация о событии.
Не соответствующий ожиданиям или требованиям.
Его поведение было неправильным в данной ситуации.
Идиомы и фразы
неправильный ответ
Его решение содержит неправильный ответ.
wrong answer
His solution contains the wrong answer.
неправильное решение
Он принял неправильное решение в этой ситуации.
incorrect decision
He made an incorrect decision in this situation.
неправильный перевод
Это неправильный перевод текста.
incorrect translation
This is an incorrect translation of the text.
неправильная информация
Он предоставил неправильную информацию.
incorrect information
He provided incorrect information.
неправильная форма
Используйте неправильную форму глагола в предложении.
incorrect form
Use the incorrect form of the verb in the sentence.
Примеры
Вы едите неправильно, дышите неправильно, гуляете неправильно, работаете неправильно – всё делаете неправильно.
You are walking wrong, eating wrong, standing wrong.
«Не смотри на то, что неправильно; Не слушай того, что неправильно; Не говори того, что неправильно; Не делай того, что неправильно» (非禮勿視， 非禮勿聽，非禮勿言， 非禮勿動).
The “See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil” approach is best.
Мы неправильно едим, пьем неправильно, неправильно дышим, неправильно спим и даже одеваемся.
We sleep badly, eat badly, dress ourselves badly.....
Схожая фраза есть в книге Конфуция «Лунь Юй» (Китай): «Не смотри на то, что неправильно; Не слушай того, что неправильно; Не говори того, что неправильно; Не делай того, что неправильно».
Under the monkeys was the inscription: Hear No Evil; See No Evil; Speak No Evil.
«Либо газета неправильно поняла губернатора, либо губернатор неправильно понял — или неправильно процитировал — меня».
"Either the newspaper misunderstood the Governor, or the Governor misunderstood - or misquoted - me."