-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непомеченный
Перевод непомеченный на английский язык
непомеченный
Прилагательное
Непомеченный груз был доставлен на склад.
The unmarked cargo was delivered to the warehouse.
Опеределения
непомеченный
Прилагательное
Не имеющий отметки, знака или метки.
Непомеченный конверт лежал на столе, и никто не знал, кому он предназначен.
Идиомы и фразы
непомеченное поле
Программа выдала ошибку из-за непомеченного поля.
unmarked field
The program gave an error due to the unmarked field.
непомеченный элемент
В списке еще остался непомеченный элемент.
unmarked element
There is still an unmarked element in the list.
непомеченная зона
В непомеченной зоне запрещено находиться.
unmarked zone
It is forbidden to be in the unmarked zone.
непомеченное место
Он спрятал подарок в непомеченном месте.
unmarked place
He hid the gift in an unmarked place.
непомеченный ящик
Мы не смогли найти непомеченный ящик среди остальных.
unmarked box
We couldn't find the unmarked box among the others.
непомеченная папка
Я случайно удалил непомеченную папку.
unmarked folder
I accidentally deleted the unmarked folder.
непомеченное письмо
В ящике лежит непомеченное письмо.
unmarked letter
There is an unmarked letter in the box.
непомеченный пакет
Служба безопасности обнаружила непомеченный пакет.
unmarked package
Security found an unmarked package.
непомеченный документ
В архиве остался один непомеченный документ.
unmarked document
There is one unmarked document left in the archive.
непомеченный файл
Пожалуйста, проверьте непомеченный файл в списке.
unmarked file
Please check the unmarked file in the list.
Примеры
Собственные приложения Apple интерпретируют непомеченный контент как sRGB, а также правильно понимают помеченные изображения и видео и отображают их правильно.
Apple's own applications interpret untagged content as sRGB, and also properly understand tagged images and videos and display them correctly.
Такой подход мог бы гарантировать то, что любой непомеченный пакет, которой должен покинуть сетевой сегмент (например, ICMP-пакет), будет передан маршрутизатору, владеющему полной маршрутной информацией.
This would then ensure that any unlabeled packet which must leave the domain (such as an ICMP packet) gets sent to a router which has full routing information.
Флаги, включенные в непомеченный отклик FLAGS, но отсутствующие в списке PERMANENTFLAGS нельзя изменить окончательно.
Any flags that are in the FLAGS untagged response, but not the PERMANENTFLAGS list, can not be set permanently.
После объятий и рукопожатий команда извлекла непомеченный металлический ящик, не тронув деревянную коробку с надписью «Щи, 48 банок».
After hugging and handshaking, the team extracted an unmarked metal cube and left behind a wooden box, marked “Cabbage soup, 48 cans.”
16) Добавление – пустое имя почтового ящика в аргументе команды LIST возвращает непомеченный отклик LIST с разделителем уровней иерархии и ссылкой на корень.
16) Add a clarification that a null mailbox name argument to the LIST command returns an untagged LIST response with the hierarchy delimiter and root of the reference argument.