-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непоколебимость
Перевод непоколебимость на английский язык
непоколебимость
Существительное
Его непоколебимость в трудные времена вдохновляет всех.
His steadfastness in difficult times inspires everyone.
Непоколебимость её духа помогла ей преодолеть все преграды.
Her determination helped her overcome all obstacles.
Непоколебимость его решений удивила всех.
The resoluteness of his decisions surprised everyone.
Опеределения
непоколебимость
Существительное
Качество или состояние, характеризующееся стойкостью, твердостью и неколебимостью в убеждениях, действиях или намерениях.
Его непоколебимость в принятии решений вызывала уважение у коллег.
Идиомы и фразы
непоколебимость духа
Его непоколебимость духа помогла ему преодолеть все трудности.
(someone's) steadfastness of spirit
His steadfastness of spirit helped him overcome all difficulties.
непоколебимость веры
Ее непоколебимость веры впечатляла всех вокруг.
(someone's) steadfastness of faith
Her steadfastness of faith impressed everyone around.
непоколебимость позиции
Непоколебимость его позиции была очевидна на переговорах.
(someone's) steadfastness of position
The steadfastness of his position was evident in the negotiations.
непоколебимость убеждений
Непоколебимость убеждений делала его сильным лидером.
(someone's) steadfastness of convictions
The steadfastness of his convictions made him a strong leader.
непоколебимость характера
Непоколебимость его характера вдохновляла всех нас.
(someone's) steadfastness of character
The steadfastness of his character inspired us all.
Примеры
Хотя он делает все возможное для достижения этой цели, непоколебимость Евросоюза его удивляет.
Although he is doing everything possible to achieve this goal, the EU's steadfastness has surprised him.
– Непоколебимость, целеустремленность и абсолютная вера в себя привели к тому, что даже спустя столетие имя Джека Лондона в числе величайших людей планеты, а кто сейчас помнит имена тех редакторов, кто отклонял его работу?!
- Steadfastness, determination and absolute faith in yourself led to the fact that even a century later the name of Jack London is among the greatest people in the world, and who now remembers the names of those editors who rejected his work?!
Первое, что я заметил, это их непоколебимость в соблюдении соглашений.
The first thing that I noticed was their rigidity in observing agreements.
Также он удостоился специальной награды на церемонии Grand Press 2018 [1], [2] за непоколебимость в журналистской и общественной деятельности.
He was also bestowed a special award at the Grand Press Gala 2018 [1], [2] for his steadfastness in journalistic and social activity.
Существует только одна боевая позиция, сильное тело, руки, направленные против цели, и непоколебимость меча.
There is only one fighting position, a strong body, hands against the target, and the steadfastness of the sword.