Непозволительная

Перевод непозволительная на английский язык

Прилагательное

Это непозволительное поведение на рабочем месте.

This is unacceptable behavior in the workplace.

Его непозволительное отношение к коллегам вызвало много жалоб.

His intolerable attitude towards colleagues caused many complaints.

Прилагательное

Недопустимый, неразрешённый, выходящий за пределы дозволенного.

Его поведение на собрании было непозволительным и вызвало недовольство у всех присутствующих.

Чрезмерный, чрезмерно дорогой или роскошный, не соответствующий возможностям или обстоятельствам.

Для нашей семьи покупка такой дорогой машины была бы непозволительной роскошью.

непозволительная роскошь

Для многих людей в этой стране отдых за границей - это непозволительная роскошь.

unaffordable luxury

For many people in this country, a vacation abroad is an unaffordable luxury.

непозволительное поведение

Его непозволительное поведение на собрании вызвало много обсуждений.

unacceptable behavior

His unacceptable behavior at the meeting caused much discussion.

непозволительное отношение

Непозволительное отношение к клиентам может повредить репутации компании.

unacceptable attitude

Unacceptable attitude towards customers can damage the company's reputation.

непозволительный риск

Инвестирование всех денег в одну акцию - это непозволительный риск.

unacceptable risk

Investing all the money in one stock is an unacceptable risk.

непозволительная ошибка

В такой важной операции непозволительная ошибка может стоить жизни.

unacceptable mistake

In such an important operation, an unacceptable mistake can cost lives.