Неповреждаемость

Перевод слова "неповреждаемость" на Английский язык

Существительное

Technical usage for the state of remaining whole and undamaged; common in engineering and material descriptions.

Неповреждаемость корпуса сохранялась после удара.

The integrity of the casing was preserved after the impact.

Used for being resistant to harm or damage; slightly figurative in everyday English.

Неповреждаемость устройства была подтверждена испытаниями.

The device's invulnerability was confirmed by tests.

Существительное

Свойство или состояние по значению прилагательного «неповреждаемый»; способность сохранять целостность и не подвергаться повреждениям.

Неповреждаемость корпуса обеспечивается специальным защитным покрытием.

обеспечение неповреждаемости

Обеспечение неповреждаемости груза особенно важно при длительной перевозке.

ensuring protection from damage

Ensuring protection from damage of cargo is especially important during prolonged transportation.