-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непередаваем
Перевод непередаваем на английский язык
непередаваемый
Прилагательное
Его красота была непередаваемой.
His beauty was indescribable.
Чувство было непередаваемым.
The feeling was inexpressible.
Эта эмоция была непередаваемой.
This emotion was untranslatable.
Опеределения
непередаваемый
Прилагательное
Такой, который невозможно передать словами или иными средствами.
Его непередаваемое чувство радости было видно по его сияющим глазам.
Не поддающийся передаче или воспроизведению.
Картина обладала непередаваемым очарованием, которое невозможно было запечатлеть на фотографии.
Идиомы и фразы
непередаваемый аромат
Этот цветок имеет непередаваемый аромат.
indescribable aroma
This flower has an indescribable aroma.
непередаваемое чувство
После победы я испытал непередаваемое чувство.
indescribable feeling
After the victory, I experienced an indescribable feeling.
непередаваемая атмосфера
В этом кафе всегда непередаваемая атмосфера.
indescribable atmosphere
There is always an indescribable atmosphere in this café.
непередаваемый звук
Звук этого музыкального инструмента был непередаваемым.
indescribable sound
The sound of this musical instrument was indescribable.
непередаваемое впечатление
Выставка оставила на меня непередаваемое впечатление.
indescribable impression
The exhibition left an indescribable impression on me.
Примеры
Готовы ли вы в очередной раз окунуться в непередаваемый и интригующий мир дикого запада начала двадцатого века?
Are you ready once again to plunge into the indescribable and intriguing world of the Wild West of the early 20th century?
Они наносят непередаваемый вред телу.
They cause equal harm to the body.
Я в Его руках, и поэтому я испытываю непередаваемый покой ».
I am in His hands and so I am experiencing ineffable peace."
• 4-месячный оплачиваемый и непередаваемый отпуск по уходу за ребенком: улучшит права в Болгарии, Ирландии, Италии, Нидерландах и Великобритании;
• 4 months paid and non-transferable parental leave: would improve rights in Bulgaria, Ireland, Italy, the Netherlands and the UK;
Мы предлагаем Вам ознакомиться с лучшими ресторанами и кафе Еревана в 2019 году, где Вы прочувствуете как незабываемый вкус блюд, так и непередаваемый словами армянский колорит.
We invite you to inform about the best restaurants and cafes in Yerevan in 2019, where you will experience both the unforgettable taste of dishes and the inimitable Armenian colours.