-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Неоцифрованный
Перевод слова "неоцифрованный" на Английский язык
неоцифрованный
Причастие
Основная форма
/nʲɪɐtsɨfrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtsɨfrɐˈvanːɨj/
undigitized
Used of materials that have not been converted into digital form; common in archives, libraries, and IT contexts. Неоцифрованные архивные документы пока недоступны для поиска в базе данных.
The undigitized archival documents are not yet searchable in the database.
non-digitized
Used of materials that have not been converted into digital form; common in technical and archival usage. Неоцифрованные рукописи хранятся в отдельном фонде.
The non-digitized manuscripts are kept in a separate collection.
Опеределения
неоцифрованный
Причастие
Основная форма
/nʲɪɐtsɨfrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtsɨfrɐˈvanːɨj/
который не был переведён в цифровую форму; не подвергшийся оцифровке
Неоцифрованные архивные документы пока недоступны для поиска в базе данных.
Идиомы и фразы
неоцифрованная литература
Особую ценность представляет редкая неоцифрованная литература начала XX века.
undigitized literature
Rare undigitized literature from the early 20th century is of particular value.
неоцифрованные документы
Часть неоцифрованных документов пока доступна только в читальном зале.
non-digitized documents
Some of the non-digitized documents are currently available only in the reading room.
неоцифрованные записи
На диске остались неоцифрованные записи старых интервью.
undigitized recordings
The disc still contained undigitized recordings of old interviews.
неоцифрованные рукописи
Исследователи изучают неоцифрованные рукописи в хранилище.
undigitized manuscripts
Researchers are studying undigitized manuscripts in the repository.
неоцифрованные страницы
На сканирование отправили последние неоцифрованные страницы книги.
undigitized pages
The last undigitized pages of the book were sent for scanning.
неоцифрованные фотографии
Неоцифрованные фотографии были переданы в архив на хранение.
non-digitized photographs
The non-digitized photographs were transferred to the archive for storage.
неоцифрованный архив
В музее до сих пор хранится неоцифрованный архив старых документов.
undigitized archive
The museum still holds an undigitized archive of old documents.
неоцифрованный каталог
Старый неоцифрованный каталог нужно перевести в электронный вид.
undigitized catalog
The old undigitized catalog needs to be converted into electronic form.
неоцифрованный контент
Неоцифрованный контент сложно использовать в современных проектах.
non-digitized content
Non-digitized content is difficult to use in modern projects.
неоцифрованный материал
Этот неоцифрованный материал еще не опубликован в открытом доступе.
undigitized material
This undigitized material has not yet been made publicly available.
неоцифрованный текст
Редактору пришлось вручную сверять неоцифрованный текст.
undigitized text
The editor had to manually check the undigitized text.
неоцифрованный фонд
Неоцифрованный фонд библиотеки будет обработан в следующем году.
undigitized collection
The library's undigitized collection will be processed next year.