-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неотделимость
Перевод неотделимость на английский язык
неотделимость
Существительное
Неотделимость этих понятий делает их изучение сложным.
The inseparability of these concepts makes their study difficult.
Опеределения
неотделимость
Существительное
Свойство или состояние чего-либо, что не может быть отделено или разделено от чего-то другого.
Неотделимость этих понятий делает их изучение особенно сложным.
Идиомы и фразы
неотделимость свойств
Неотделимость свойств этих элементов делает их уникальными.
inseparability of properties
The inseparability of the properties of these elements makes them unique.
неотделимость элементов
Неотделимость элементов конструкции влияет на её прочность.
inseparability of elements
The inseparability of the construction elements affects its strength.
неотделимость понятий
Неотделимость понятий свободы и ответственности часто обсуждается философами.
inseparability of concepts
The inseparability of the concepts of freedom and responsibility is often discussed by philosophers.
неотделимость процессов
Неотделимость процессов производства и распределения очевидна.
inseparability of processes
The inseparability of the processes of production and distribution is obvious.
Примеры
Если я упомянул здесь о ней, то только для того, чтобы еще раз подчеркнуть неотделимость мышления от реальных условий его функционирования в жизни людей.
If I mention it here, it is only to stress once again the indivisibility of thought from the real conditions of its functioning in man’s life.
Однако неотделимость не означает симбиоз – в «Тонкой красной линии» и «Новом мире» герои даже конфликтуют с природой.
However, inseparability does not mean symbiosis - in the “Thin Red Line” and “New worldThe characters even conflict with nature.
Однако неотделимость восприятия животными внешнего облика объектов от его потребностей вовсе не означает их совпадения.
The inseparability of the perception by animals of the external appearance of objects from its needs does not mean, however, that these coincide.
Основным выводом исследования становиться неотделимость понятия "риск" от понятия "неопределенности".
The main conclusion of the study is the inseparability of the concept of "risk" from "uncertainty".
Неотделимость смысла от кодирования в форматах данных приводит к меньшей гибкости для получения отдачи от инвестиций в данные.
The inseparability of meaning from encoding in data formats results in less flexibility for obtaining value from an investment in data.