-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ненативно
Перевод слова "ненативно" на Английский язык
ненативно
Наречие
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnə/
non-natively
Linguistics; used to describe speech or writing that does not sound like it comes from a native speaker. Он говорил по-русски ненативно, но вполне понятно.
He spoke Russian non-natively, but quite clearly.
Опеределения
ненативно
Наречие
Основная форма
/nʲɪnɐˈtʲivnə/
Так, как говорит или пишет не носитель языка; с отклонением от языковой нормы, характерной для носителя.
Он говорил по-русски ненативно, но вполне понятно.
Идиомы и фразы
ненативно работает
Это решение на старой версии системы ненативно работает и часто вызывает ошибки.
doesn't run natively
This solution on the old version of the system doesn't run natively and often causes errors.
ненативно отображается
На некоторых устройствах интерфейс ненативно отображается после обновления.
is displayed non-natively
On some devices the interface is displayed non-natively after the update.
ненативно поддерживается
Приложение ненативно поддерживается на этой платформе, поэтому возможны ограничения.
is not natively supported
The application is not natively supported on this platform, so there may be limitations.
ненативно интегрируется
Сервис ненативно интегрируется с нашей CRM, и это усложняет настройку.
is not natively integrated
The service is not natively integrated with our CRM, and this complicates the setup.
ненативно реализовано
В этой версии экспорт данных ненативно реализовано, поэтому процесс занимает больше времени.
implemented non-natively
In this version, the data export is implemented non-natively, so the process takes longer.
ненативно выглядит
После установки нового плагина окно ненативно выглядит на экране с высоким разрешением.
looks non-native
After installing the new plugin, the window looks non-native on a high-resolution display.
ненативно запускается
На старых компьютерах программа ненативно запускается и долго загружается.
runs non-natively
On older computers the program runs non-natively and takes a long time to load.
ненативно открывается
Файл ненативно открывается в этом редакторе, лучше использовать другую программу.
doesn't open natively
The file doesn't open natively in this editor, it's better to use another program.
ненативно подключается
Устройство ненативно подключается к системе без дополнительного драйвера.
connects non-natively
The device connects non-natively to the system without an additional driver.
ненативно обрабатывается
В этой конфигурации запрос ненативно обрабатывается и уходит в общий поток.
processed non-natively
In this configuration the request is processed non-natively and goes into the common stream.