-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Немаркий
Перевод слова "немаркий" на Английский язык
немаркий
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Обычно употребляется о цвете, ткани, одежде, поверхности: обозначает практичность и слабую заметность загрязнений.
Used of clothes, fabrics, or colors that do not show dirt or stains easily.
Для поездок он выбрал немаркую тёмную куртку.
For trips, he chose a stain-resistant dark jacket.
Дополнительные переводы
dirt-resistant
Used of materials or surfaces that do not get dirty easily. Опеределения
немаркий
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈmarkʲɪj/
Такой, на котором грязь, пятна и следы мало заметны или который не пачкается легко.
Для поездок он выбрал немаркую тёмную куртку.
Идиомы и фразы
немаркая ткань
Для школьной формы выбрали немаркую ткань, которая долго сохраняет опрятный вид.
stain-resistant fabric
For the school uniform, they chose a stain-resistant fabric that keeps a neat appearance for a long time.
немаркая одежда
На каждый день он предпочитает немаркую одежду спокойных оттенков.
low-maintenance clothing
For everyday wear he prefers low-maintenance clothing in muted tones.
немаркие брюки
В поездку я взял немаркие брюки, чтобы не переживать из-за пятен.
stain-resistant trousers
I packed stain-resistant trousers for the trip so I wouldn't have to worry about stains.
немаркий цвет
Для кухни лучше выбрать немаркий цвет стен и мебели.
a stain-resistant color
For the kitchen it's better to choose a stain-resistant color for the walls and furniture.
немаркая обувь
Осенью особенно удобна немаркая обувь, которую легко чистить.
stain-resistant shoes
In autumn, stain-resistant shoes that are easy to clean are especially convenient.
немаркая расцветка
У этого пальто очень практичная немаркая расцветка.
a color that doesn't show stains
This coat has a very practical color that doesn't show stains.
немаркий материал
Для обивки дивана мы выбрали немаркий материал.
stain-resistant fabric
For upholstering the sofa, we chose a stain-resistant fabric.
немаркая обивка
Немаркая обивка кресел оказалась очень удобной для семьи с детьми.
stain-resistant upholstery
The stain-resistant upholstery of the armchairs proved very convenient for a family with children.
немаркая мебель
В прихожую поставили немаркую мебель темного оттенка.
stain-resistant furniture
They put dark-colored, stain-resistant furniture in the entryway.
немаркий костюм
Ему нужен немаркий костюм для работы в мастерской.
stain-resistant suit
He needs a stain-resistant suit for working in the workshop.
немаркий плащ
На дождливую погоду он купил немаркий плащ серого цвета.
stain-resistant raincoat
For rainy weather, he bought a gray, stain-resistant raincoat.
немаркая куртка
Детям лучше брать немаркую куртку, особенно для прогулок на площадке.
stain-resistant jacket
Children are better off wearing a stain-resistant jacket, especially for playing on the playground.