Нелегкий

Перевод нелегкий на английский язык

Прилагательное

Это было нелёгкое решение.

It was a difficult decision.

У него был нелёгкий день на работе.

He had a hard day at work.

Она прошла через нелёгкие времена.

She went through tough times.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Требующий значительных усилий, трудный для выполнения.

Это был нелёгкий проект, но мы справились с ним благодаря командной работе.

Сложный для понимания или решения.

Он столкнулся с нелёгкой задачей, которая требовала нестандартного подхода.

Тяжёлый, вызывающий физическое или эмоциональное напряжение.

После нелёгкого дня на работе, она чувствовала себя совершенно измотанной.

нелёгкий путь

Перед нами был нелёгкий путь через горы.

hard path

We had a hard path through the mountains ahead of us.

нелёгкий выбор

Передо мной стоял нелёгкий выбор между работой и семьёй.

difficult choice

I faced a difficult choice between work and family.

нелёгкое решение

Принять это нелёгкое решение было сложно.

tough decision

Making this tough decision was difficult.

нелёгкая задача

Нам предстоит нелёгкая задача улучшить результаты.

challenging task

We have the challenging task of improving the results.

нелёгкое время

Он переживал нелёгкое время в своей жизни.

hard time

He was going through a hard time in his life.