-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Неканонный
Перевод слова "неканонный" на Английский язык
неканонный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪkɐˈnonːɨj/
Основная форма
/nʲɪkɐˈnonːɨj/
Основная форма
/nʲɪkɐˈnonːɨj/
Употребляется главным образом в религиозной, литературоведческой и фанатской речи; обозначает несоответствие канону или принятой норме.
Used for something that does not belong to an accepted canon or established tradition; common in religious, literary, and fandom contexts.
Неканонное изображение нарушает привычные правила иконографии.
A non-canonical image breaks the usual rules of iconography.
Дополнительные переводы
uncanonical
Rare and somewhat archaic; usually replaced by non-canonical. Опеределения
неканонный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪkɐˈnonːɨj/
Основная форма
/nʲɪkɐˈnonːɨj/
Основная форма
/nʲɪkɐˈnonːɨj/
Не соответствующий канону, установленному образцу или традиции.
Неканонное изображение нарушает привычные правила иконографии.
Не входящий в официальный канон произведения, сюжета или вымышленной вселенной.
Этот эпизод считают неканонным для сериала.
Идиомы и фразы
неканонный персонаж
В этом фанфике появился новый неканонный персонаж.
non-canonical character
A new non-canonical character appeared in this fanfic.
неканонная версия
Фанаты обсуждают неканонную версию событий.
non-canonical version
Fans are discussing a non-canonical version of events.
неканонный сюжет
Авторы выбрали неканонный сюжет и сильно изменили оригинал.
non-canonical plot
The authors chose a non-canonical plot and significantly changed the original.
неканонная концовка
Мне понравилась неканонная концовка фильма.
non-canonical ending
I liked the non-canonical ending of the film.
неканонный образ
Актёр создал яркий неканонный образ героя.
non-canonical portrayal
The actor created a vivid non-canonical portrayal of the hero.
неканонная трактовка
Режиссёр предложил неканонную трактовку классического сюжета.
non-canonical interpretation
The director offered a non-canonical interpretation of the classic plot.
неканонный вариант
Это всего лишь неканонный вариант развития истории.
non-canonical version
This is just a non-canonical version of how the story develops.
неканонный стиль
Художник использовал неканонный стиль изображения персонажей.
non-canonical style
The artist used a non-canonical style to depict the characters.
неканонный внешний вид
У героя был неканонный внешний вид, который сразу бросался в глаза.
non-canonical appearance
The character had a non-canonical appearance that immediately caught the eye.
неканонная пара
В фандоме давно спорят про эту неканонную пару.
non-canon pairing
The fandom has long argued about this non-canon pairing.