-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Неисторичный
Перевод слова "неисторичный" на Английский язык
неисторичный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪɪstɐˈrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪɪstɐˈrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪɪstɐˈrʲit͡ɕnɨj/
Книжное; чаще употребляется в научной и публицистической речи.
Common in academic and critical usage; lacking historical perspective, or ignoring historical conditions and development.
Неисторичный подход к исследованию языка приводит к ошибочным выводам.
An ahistorical approach to the study of language leads to erroneous conclusions.
Used when something lacks historical specificity or does not reflect real historical circumstances.
Неисторичный образ средневековья в романе вызвал критику.
The unhistorical portrayal of the Middle Ages in the novel drew criticism.
Опеределения
неисторичный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪɪstɐˈrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪɪstɐˈrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/nʲɪɪstɐˈrʲit͡ɕnɨj/
Не учитывающий исторических условий, исторического развития и закономерностей; противоречащий принципу историзма.
Неисторичный подход к исследованию языка приводит к ошибочным выводам.
Лишённый исторической конкретности, не отражающий реальной исторической обстановки.
Неисторичный образ средневековья в романе вызвал критику.
Идиомы и фразы
неисторичный подход
Такой неисторичный подход к проблеме приводит к ошибочным выводам.
ahistorical approach
Such an ahistorical approach to the problem leads to erroneous conclusions.
неисторичный взгляд
У автора получился слишком неисторичный взгляд на события того времени.
ahistorical view
The author ended up with an overly ahistorical view of the events of that time.
неисторичная трактовка
Неисторичная трактовка реформы исказила смысл всей статьи.
ahistorical interpretation
An ahistorical interpretation of the reform distorted the meaning of the entire article.
неисторичная интерпретация
Это неисторичная интерпретация фактов, не учитывающая контекст эпохи.
ahistorical interpretation
This is an ahistorical interpretation of the facts that does not take into account the context of the era.
неисторичное представление
У студентов было неисторичное представление о развитии государства.
ahistorical view
The students had an ahistorical view of the development of the state.
неисторичная концепция
Неисторичная концепция автора вызвала критику у специалистов.
ahistorical concept
The author's ahistorical concept drew criticism from specialists.
неисторичный метод
В данном случае неисторичный метод анализа оказался непродуктивным.
ahistorical method
In this case, the ahistorical method of analysis proved unproductive.
неисторичные выводы
Из неполных данных он сделал неисторичные выводы.
ahistorical conclusions
From incomplete data he drew ahistorical conclusions.
неисторичная оценка
Неисторичная оценка прошлого мешает понять реальные причины событий.
ahistorical assessment
An ahistorical assessment of the past prevents understanding the real causes of events.
неисторичное объяснение
Это неисторичное объяснение слишком упрощает сложный процесс.
ahistorical explanation
This ahistorical explanation oversimplifies a complex process.