-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неисправен
Перевод неисправен на английский язык
неисправный
Прилагательное
У нас есть неисправный телевизор.
We have a faulty television.
Этот прибор оказался неисправным.
This appliance turned out to be defective.
Неисправный двигатель нуждается в ремонте.
The malfunctioning engine needs repair.
Неисправный замок не открывается.
The broken lock won't open.
Опеределения
неисправный
Прилагательное
Находящийся в состоянии поломки или неработоспособности.
Неисправный автомобиль не заводился, несмотря на все усилия механика.
Не соответствующий установленным нормам или стандартам.
Неисправный прибор был возвращен в магазин для замены.
Идиомы и фразы
неисправный прибор
Неисправный прибор был отправлен в ремонт.
faulty device
The faulty device was sent for repair.
неисправный двигатель
Механик заменил неисправный двигатель.
faulty engine
The mechanic replaced the faulty engine.
неисправный тормоз
Неисправный тормоз стал причиной аварии.
faulty brake
The faulty brake caused the accident.
неисправный замок
Мы не могли открыть дверь из-за неисправного замка.
faulty lock
We couldn't open the door because of the faulty lock.
неисправный компьютер
Неисправный компьютер нуждается в ремонте.
faulty computer
The faulty computer needs repair.
неисправный детонатор
Неисправный детонатор стал причиной задержки взрыва.
faulty detonator
The faulty detonator caused a delay in the explosion.
Примеры
Например, некоторые пользователи утверждали, что микрофон, казалось, был неисправен или неисправен во время телефонного звонка, так как у людей с другого конца были проблемы со слухом, так как на заднем плане кажется статическим шумом.
For example, some users claimed that the microphone seemed to be defective or dysfunctional during a phone call as people from the other end were having trouble hearing their voice as it seems to be static noise in the background.
Существует также вероятность того, что у вас забит или неисправен дренажный насос, неисправен двигатель или проблема с изношенными ремнями.
There’s also a possibility you have a clogged or malfunctioning drain pump, a bad motor or a problem with worn-out belts.
В случае, если какое-либо из вышеупомянутых решений не поможет решить вашу проблему, вероятно, ваш маршрутизатор неисправен или неисправен.
In the event any of the above mentioned solutions do not help to resolve your issue, it is likely that your router is malfunctioning or broken.
Либо пламя запальника отверстия или трубки забиты или требует замены, термопары закреплен или неисправен, есть воздух в газовой магистрали или газового клапана неисправен.
Either the pilot light orifice or tube is clogged or needs replacement, the thermocouple is loose or faulty, there is air in the gas line, or the gas valve is defective.
Описание в Товарных предложениях, должно включать описание технического состояния товара, который был ранее в употреблении, причине неисправен или был восстановлен, в этом случае описание должно содержать фразу 'Товар б/у', 'Товар неисправен', 'Товар восстановлен или после ремонта'.
The description in Commodity offers, has to include the description of technical condition of goods which were in the use earlier, to the reason is faulty or has been restored, in this case the description has to contain a phrase 'Second-hand goods', 'The goods are faulty', 'The goods are restored or after repair'.